Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е тясно свързано с добавените разходи и мотивите на тези лица.
Czech[cs]
To úzce souvisí s dodatečnými náklady a pohnutkami těchto aktérů.
Danish[da]
Dette er tæt forbundet med meromkostninger og de reviderende aktørers motivation.
German[de]
Dies steht in engem Zusammenhang mit den zusätzlichen Kosten und den Motiven dieser Akteure.
Greek[el]
Το θέμα αυτό συνδέεται στενά με το πρόσθετο κόστος και τα κίνητρα αυτών των φορέων.
English[en]
This is closely related to added costs and motives of these actors.
Spanish[es]
Ello está estrechamente vinculado con los costes añadidos y la motivación de dichas partes interesadas.
Estonian[et]
See on tihedalt seotud nimetatud osalejate lisakulude ja motiividega.
Finnish[fi]
Tämä liittyy läheisesti kustannusten lisääntymiseen ja näiden toimijoiden motiiveihin.
French[fr]
Il s'agit là d'éléments étroitement liés aux surcoûts et aux motivations de ces acteurs.
Croatian[hr]
Ovo je usko povezano s dodatnim troškovima i motivima tih aktera.
Hungarian[hu]
Ez szorosan kapcsolódik ahhoz, hogy az ilyen szereplőknek milyen többletköltségei vannak, és mi motiválja őket.
Lithuanian[lt]
Tai glaudžiai siejasi su papildomomis sąnaudomis ir šių veikėjų motyvais.
Latvian[lv]
Šie aspekti ir cieši saistīti ar papildu izmaksām un šo dalībnieku motīviem.
Maltese[mt]
Dan huwa relatat mill-qrib ma' spejjeż addizzjonali u l-motivi ta' dawn l-atturi.
Dutch[nl]
Dit hangt nauw samen met bijkomende kosten en motieven van deze actoren.
Polish[pl]
Kwestia ta jest ściśle związana z dodatkowymi kosztami i z motywami tych podmiotów.
Romanian[ro]
Acestea sunt strâns legate de costurile și motivele actorilor respectivi.
Slovak[sk]
To je úzko spojené s dodatočnými nákladmi a motívmi týchto aktérov.
Slovenian[sl]
To je tesno povezano z dodatnimi stroški in motivi teh akterjev.
Swedish[sv]
Detta är nära förbundet med extrakostnader och aktörernas motiv.