Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той може да се предшества от редица регионални подготвителни мероприятия с практическа насоченост, организирани съвместно от Комисията, Европейския парламент и държавата членка, която е председател на Съвета на Съюза.
Czech[cs]
Mohla by mu předcházet řada přípravných, regionálně zaměřených akcí pořádaných spolu s Evropskou komisí, Evropským parlamentem a členským státem předsedajícím Radě Unie.
Danish[da]
Forummet kunne eventuelt indledes med en række indholdsmæssigt regionalt orienterede begivenheder organiseret i fællesskab af Kommissionen, Europa-Parlamentet og den medlemsstat, der har formandskabet for Rådet.
German[de]
Dem Forum könnte eine Reihe von themenbezogenen Regionaltreffen vorausgehen, die von der Europäischen Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Mitgliedstaat, der den Vorsitz des Rates der Europäischen Union innehat, gemeinsam organisiert werden.
English[en]
It could be preceded by a number of regional content-oriented preparatory events organised jointly by the Commission, the European Parliament and the Member State which holds the Presidency of the Council of the Union.
Estonian[et]
Sellele võiksid eelneda mitmed piirkondlikud teemakohased ettevalmistavad üritused, mida korraldavad ühiselt komisjon, Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu nõukogu eesistujariigiks olev liikmesriik.
Croatian[hr]
Moglo bi mu prethoditi nekoliko regionalnih pripremnih događaja usmjerenih na sadržaj koje zajedno organiziraju Komisija, Europski parlament i država članica koja predsjeda Vijećem EU-a.
Hungarian[hu]
Az eseményt számos tartalomközpontú regionális előkészítő esemény előzhetné meg az Európai Bizottság, az Európai Parlament és az Unió Tanácsának elnökségét betöltő tagállam közös szervezésében.
Lithuanian[lt]
Iki jam įvykstant galėtų būti surengta daugybė regioninių į turinį orientuotų parengiamųjų renginių. Juos kartu rengtų Komisija, Europos Parlamentas ir Sąjungos Tarybai pirmininkaujanti šalis.
Maltese[mt]
Jista’ jkun preċedut minn numru ta’ avvenimenti preparatorji b’kontenut reġjonali, organizzati b’mod konġunt mill-Kummissjoni, il-Parlament Ewropew u l-Istat Membru li jkollu l-Presidenza tal-Kunsill tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Het kan voorafgegaan worden door een aantal regionale inhoudelijke voorbereidende evenementen, gezamenlijk te organiseren door de Commissie, het Europees Parlement en de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie bekleedt.
Romanian[ro]
Forumul ar putea fi precedat de evenimente pregătitoare regionale orientate spre conținut, organizate împreună de Comisia Europeană, Parlamentul European și statul membru care deține Președinția Consiliului Uniunii.
Slovak[sk]
Mohli by mu predchádzať viaceré prípravné podujatia orientované na regionálnu tematiku, ktoré by spoločne organizovali Európsky parlament, Komisia a členský štát, ktorý vykonáva predsedníctvo Rady Únie.
Slovenian[sl]
Pred tem pa bi lahko Komisija, Evropski parlament in država, ki predseduje Svetu EU, organizirali številne pripravljalne prireditve z regionalno vsebino.