Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от взетите политически решения, в бъдеще средният размер на стадата в ЕС ще продължи да нараства.
Czech[cs]
Bez ohledu na učiněná politická rozhodnutí se v budoucnosti bude průměrná velikost stád v EU nadále zvětšovat.
Danish[da]
Uanset de politiske beslutninger, der træffes, vil den gennemsnitlige besætningsstørrelse i EU fortsat stige i fremtiden.
German[de]
Unabhängig von den Weichenstellungen der Politik wird die durchschnittliche Herdengröße in der EU künftig weiterhin anwachsen.
Greek[el]
Ανεξαρτήτως των πολιτικών αποφάσεων που λαμβάνονται, στο μέλλον το μέσο μέγεθος αγέλης στην ΕΕ θα συνεχίσει να αυξάνεται.
English[en]
Irrespective of the policy decisions made, in the future the average EU herd size will continue to increase.
Spanish[es]
Con independencia de las decisiones políticas adoptadas, en el futuro el tamaño de la explotación ganadera media de la UE seguirá aumentando.
Estonian[et]
Vaatamata tehtud poliitilistele otsustele kasvab ELis tulevikus jätkuvalt keskmine karja suurus.
Finnish[fi]
Poliittisista ratkaisuista riippumatta keskimääräinen karjaluku EU:ssa kasvaa tulevaisuudessa edelleen.
Hungarian[hu]
A meghozott szakpolitikai döntésektől függetlenül az Unió-beli állatállományok átlagos mérete tovább fog növekedni.
Italian[it]
Indipendentemente dalle decisioni politiche adottate, in futuro la dimensione media delle mandrie comunitarie continuerà ad aumentare.
Lithuanian[lt]
Neatsižvelgiant į jau priimtus politinius sprendimus, vidutinis bandos dydis Europos Sąjungoje toliau didės.
Latvian[lv]
Neraugoties uz politiskajiem lēmumiem, nākotnē Eiropas Savienībā ganāmpulku vidējais lielums turpinās palielināties.
Maltese[mt]
Irrispettivament mid-deċiżjonijiet politiki adottati, fil-futur id-daqs medju tal-merħla fl-UE ser ikompli jikber.
Dutch[nl]
Welke richting het beleid ook uitgaat, de omvang van de gemiddelde veestapel in de EU zal blijven toenemen.
Polish[pl]
Niezależnie od podejmowanych decyzji politycznych, w przyszłości średnia liczebność stad w Unii będzie wzrastać.
Portuguese[pt]
Independentemente das medidas políticas adoptadas, no futuro a dimensão média das explorações de gado bovino continuará a aumentar.
Romanian[ro]
Indiferent de deciziile politice luate, mărimea medie a şeptelului va continua să crească în viitor.
Slovak[sk]
Bez ohľadu na prijaté politické rozhodnutia sa bude priemerná veľkosť stáda v EÚ v budúcnosti naďalej zväčšovať.
Slovenian[sl]
Ne glede na politične odločitve se bo v prihodnosti povprečna velikost čred v EU še naprej povečevala.
Swedish[sv]
Oberoende av vilka politiska beslut som fattas kommer den genomsnittliga besättningsstorleken i EU att fortsätta öka i framtiden.