Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ежедневните промени в маржовете на отклонение се отнасят в отчета за приходи и разходи.
Czech[cs]
Denní změny variační marže se zaúčtují do výkazu zisku a ztráty.
Danish[da]
De løbende marginbetalinger medtages i resultatopgørelsen.
German[de]
Die täglichen Veränderungen von Nachschussleistungen (Variation Margins) werden in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst.
Greek[el]
Ημερήσιες μεταβολές στα περιθώρια διακύμανσης μεταφέρονται στον λογαριασμό αποτελεσμάτων χρήσης.
English[en]
Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account.
Spanish[es]
Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se imputarán en la cuenta de pérdidas y ganancias.
Estonian[et]
Kõikumise marginaalide igapäevased muutused kantakse tulude ja kulude kontole.
French[fr]
Les appels de marge quotidiens sont portés au compte de résultat.
Croatian[hr]
Dnevne promjene varijacijske marže iskazuju se u računu dobiti i gubitka.
Hungarian[hu]
A változó letét napi változásait az eredménykimutatásba át kell vezetni.
Italian[it]
Le variazioni giornaliere nei margini di variazione sono imputate al conto economico.
Lithuanian[lt]
Kasdienis kintamosios maržos vertės pokytis įtraukiamas į pelno (nuostolio) ataskaitą.
Latvian[lv]
Ikdienas izmaiņas starpībā līdz tirgus vērtībai iekļauj peļņas un zaudējumu aprēķinā.
Dutch[nl]
Dagelijkse wijzigingen in de variatiemarge worden in de winst- en verliesrekening opgenomen.
Polish[pl]
Dzienne zmiany wysokości zmiennego depozytu zabezpieczającego ujmuje się w rachunku zysków i strat.
Portuguese[pt]
As oscilações diárias das margens de variação são levadas à conta de resultados.
Romanian[ro]
Fluctuațiile zilnice ale marjelor de variație se înregistrează în contul de profit și pierdere.
Slovak[sk]
Denné zmeny variačných marží sa účtujú do výkazu ziskov a strát.
Slovenian[sl]
Dnevne spremembe gibljivih kritij se izkažejo v izkazu poslovnega izida.
Swedish[sv]
Dagliga ändringar i marginalsäkerheten ska föras till resultaträkningen.