Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The amount proposed for specialized communications equipment would cover the replacement of videoconferencing equipment (10 units at $14,800 each) and satellite hardware for UNOAU in connection with its relocation ($170,500); spare parts for UNOAU ($27,300); mobile office technology and token licences that allow critical staff to have access to the United Nations server in the event that they are unable to come to the office to carry out their duties ($331,000); recurring fees for software licences for videoconferencing and remote access control for UNOAU ($84,400); and communications support services for conference rooms ($11,100).
Spanish[es]
La suma propuesta para equipo especializado de comunicaciones sufragaría la sustitución de equipo de videoconferencias (10 unidades a 14.800 dólares cada una) y equipo de comunicaciones por satélite para la UNOAU en relación con la reubicación de la Oficina (170.500 dólares); piezas de repuesto para la UNOAU (27.300 dólares); la tecnología de Mobile Office y las licencias de dispositivos que permiten al personal esencial acceder al servidor de las Naciones Unidas en caso de que no pueda acudir a la oficina a desempeñar sus tareas (331.000 dólares); las tasas periódicas en concepto de licencias de programas informáticos para videoconferencias y control de acceso remoto para la UNOAU (84.400 dólares) y servicios de apoyo a las comunicaciones para las salas de conferencias (11.100 dólares).
French[fr]
Le montant demandé représente le coût du remplacement de matériel de vidéoconférence (10 systèmes à un coût unitaire de 14 800 dollars) et de matériel de communication par satellite dans le cadre de la réinstallation du Bureau des Nations Unies auprès de l’Union africaine (BNUUA) (170 500 dollars), les pièces de rechange (27 300 dollars), les licences du système de mobile office (accès à distance) et de jetons qui permet au personnel essentiel d’avoir accès au serveur de l’ONU s’il est dans l’impossibilité de se rendre au bureau pour y exercer ses activités (331 000 dollars), les redevances dues au titre des licences des logiciels de vidéoconférence et de contrôle des accès à distance du BNUUA (84 400 dollars) et les services d’appui aux communications pour les salles de conférence (11 100 dollars).
Chinese[zh]
拟议专用通信设备经费将用于更换视频会议设备(10套,每套14 800美元)和与联合国驻非洲联盟办事处搬迁有关的卫星硬件(170 500美元);用于联合国驻非洲联盟办事处的备件(27 300美元);让核心工作人员在无法到办公室工作的情况下接入联合国服务器的移动办公技术和令牌许可证(331 000美元);联合国驻非洲联盟办事处视频会议和远程接入控制软件许可证经常性费用(84 400美元);各会议室的通信支助服务(11 100美元)。