Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي و ( جاسبر ) عبروا أرضنا إلى المحيط ليلة أمس
Bulgarian[bg]
Снощи с Джаспър прекосиха земята ни на път за океана.
Czech[cs]
Ona a Jasper včera večer překročili hranici přes oceán.
Danish[da]
Hun og Jasper krydsede vores territorie i aftes, i retning havet.
German[de]
Sie und Jasper durchquerten gestern Nacht unser Gebiet in Richtung Meer.
Greek[el]
Αυτή και ο Τζάσπερ, πέρασαν στην γη μας απ ́ τον ωκεανό χθες βράδυ.
English[en]
She and Jasper crossed our lands to the ocean last night.
Spanish[es]
Ella y Jasper cruzaron nuestras tierras anoche.
Estonian[et]
Tema ja Jasper ületasid eile öösel meie maa kuni ookeanini.
Persian[fa]
اون و " جاسپر " ديشب از سرزمين ما به سمت اقيانوس حرکت کردن
Finnish[fi]
Hän ja Jasper ylittivät rajan eilen.
French[fr]
Elle et Jasper ont traversé nos terres hier soir.
Hebrew[he]
היא וג'ספר חצו את השטח שלנו אתמול בלילה בדרך לאוקיינוס.
Croatian[hr]
Ona i Jasper su prešli naše zemlje i otišli na ocean sinoć.
Hungarian[hu]
Ő és Jasper tegnap éjjel az óceán felé indultak.
Indonesian[id]
Dia dan Jasper pergi ke luar negeri tadi malam.
Italian[it]
Lei e Jasper attraversato le nostre terre al mare la scorsa notte.
Japanese[ja]
彼女 と ジャスパー は 昨夜 海 に 向か う ため 我々 の 土地 を 通 っ た
Malay[ms]
Kemarin ketika Jasper menyeberangi perbatasan
Norwegian[nb]
Hun og Jasper krysset reviret vårt i går kveld.
Dutch[nl]
Zij en Jasper gingen vannacht over ons land naar zee
Polish[pl]
Ona i Jasper przeszli przez nasze terytorium w kierunku oceanu.
Portuguese[pt]
Ela e o Jasper atravessaram a nossa terra até ao oceano, ontem à noite.
Romanian[ro]
Ea şi Jasper au ieşit de pe pământul nostru, spre ocean.
Russian[ru]
Она и Джаспер пересекли наши земли до океана прошлой ночью
Slovenian[sl]
Ona in Jasper sta včeraj prečkala našo zemljo in odšla v okean.
Swedish[sv]
Hon och Jasper korsade våra marker på väg till havet igår.
Thai[th]
เธอกับแจสเปอร์ข้ามไปชายฝั่งเมื่อคืนนี้
Turkish[tr]
Dün gece Jasper'la buradan okyanusa doğru açıldılar.
Vietnamese[vi]
Cô ấy và Jasper đi qua vùng đất của chúng tôi để ra đại dương tối qua.