Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انة الاول علي صفة ولخبرتة صنع منتج صبواي الاحتفالي
Bulgarian[bg]
Най-добрият в класа. Успя да направи супер-сандвич.
Bosnian[bs]
Najbolji je u klasi, i za njegov diplomski je napravio sendvič za party.
Czech[cs]
Je špička ve své třídě. Jako svůj závěrečný test připravil párty bagetu.
English[en]
He's top of his class, and for his thesis he made a party sub.
Spanish[es]
El mejor de su clase, y para su tésis hizo un Sub fiesta.
Estonian[et]
Ta on klassi parim, selle tõstuseks valmistas ta piduliku roa.
Finnish[fi]
Hän on luokkansa parhain, ja lopputyökseen hän valmisti juhlateoksen.
Hebrew[he]
הכי טוב בכיתה, ולעבודת הגמר, הכין סנדוויץ'מסיבות.
Croatian[hr]
Najbolji je u klasi, i za njegov diplomski je napravio sendvič za party.
Hungarian[hu]
Ő az osztály legjobbja, és ő készítette el a parti feladatot.
Dutch[nl]
Hij is de primus, en als eindwerk heeft hij een feestsub gemaakt.
Portuguese[pt]
Ele é o melhor da turma, e para a tese ele fez um " Party Sub ".
Romanian[ro]
E in fruntea clasei si, pentru teza, a pregatita o tartina pentru petreceri.
Slovak[sk]
Je špička vo svojej triede. Ako svoj záverečný test pripravil párty bagetu.
Slovenian[sl]
Najboljši je. Za izpit je pripravil mega sub.
Serbian[sr]
Najbolji je u klasi, i za njegov diplomski je napravio sendvič za party.
Swedish[sv]
Han är bäst i klassen, och inför sin doktorsavhandling gjorde han en partysmörgås.
Turkish[tr]
Sınıfının başı, ve tezi olarak bir parti sandviçi yaptı.