Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако исках само да махна чипа от мозъка си... просто бих отишъл в Мексико!
Danish[da]
Jeg ku'få gravet chippen ud af hjernen i Mexico City!
German[de]
Wenn ich nur das Silikon aus meinem Hirn raushaben wollte, ginge ich nach Mexiko!
Greek[el]
Αν ηθελα να βγαλω μονο τη σιλι - κονη, θα πηγαινα στο Μεξικο!
English[en]
If I just wanted the silicon dug out of my brain... I could go to Mexico City!
French[fr]
Pour retirer le plot de silicone du crâne, il suffirait d'aller à Mexico!
Hebrew[he]
אם הייתי רוצה פשוט להוציא את השתל מהמוח הייתי הולך למקסיקו-סיטי!
Croatian[hr]
Kad bih želio samo iskopati silikon iz mozga, išao bih u Mexico City!
Italian[it]
Mi basta andare a Mexico City per togliere il silicio dal cervello!
Dutch[nl]
Als ik alleen het silicone uit m'n hersenen wou, ging ik wel naar Mexico City!
Portuguese[pt]
Se quisesse retirar só o silício do cérebro, iria ao México.
Romanian[ro]
Dacă voiam doar să-mi scoată siliconul din cerebel, mergeam la Mexico City!
Russian[ru]
Если бь / я хотел просто извлечь силиконовую присоску из зать / лка,... я бь / отправился в Мехико!