Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Aby společnost Javor Pivka překlenula své obtíže, předložila v dubnu roku # ministerstvu hospodářství plán restrukturalizace pro období #–
Danish[da]
For at kunne overkomme sine vanskeligheder forelagde Javor Pivka i april # økonomiministeriet en omstruktureringsplan for perioden
German[de]
Um ihre Schwierigkeiten zu bewältigen, legte die Gesellschaft Javor Pivka dem Ministerium für Wirtschaft im April # einen Umstrukturierungsplan für den Zeitraum #-# vor
English[en]
To overcome its difficulties, Javor Pivka submitted a restructuring plan for the period #-# to the Ministry of Economy in April
Spanish[es]
Para superar sus dificultades, en abril de #, Javor Pivka presentó al Ministerio de Economía un plan de reestructuración para el período
Estonian[et]
Raskuste ületamiseks esitas Javor Pivka majandusministeeriumile #. aasta aprillis ümberkorralduskava (#–
Finnish[fi]
Huhtikuussa # Javor Pivka esitti talousministeriölle vaikeuksiensa voittamiseksi rakenneuudistussuunnitelman vuosiksi #–
French[fr]
Pour surmonter ses difficultés, Javor Pivka a présenté en avril # au ministère de l'économie un plan de restructuration pour une période allant de # à
Hungarian[hu]
Nehézségeinek áthidalása érdekében a Javor Pivka # áprilisában a #–# időszakra vonatkozó szerkezetátalakítási tervet nyújtott be a Gazdasági Minisztérium részére
Italian[it]
Onde superare le proprie difficoltà, nell'aprile # Javor Pivka ha presentato un piano di ristrutturazione al Ministero dell'economia relativo al periodo
Latvian[lv]
Lai pārvarētu grūtības, #. gada aprīlī Javor Pivka Ekonomikas ministrijai iesniedza pārstrukturēšanas plānu laika posmam no #. līdz #. gadam
Maltese[mt]
Sabiex tegħleb id-diffikultajiet tagħħa, Javor Pivka ppreżentat pjan ta’ ristrutturar għall-perjodu #-# lill-Ministeru ta’ l-Ekonomija f'April
Dutch[nl]
Om zijn moeilijkheden te overwinnen, diende Javor Pivka in april # bij het ministerie van Economie voor de periode #-# een herstructureringsplan in
Portuguese[pt]
Para fazer face às dificuldades, a Javor Pivka apresentou ao Ministério da Economia um plano de reestruturação para o período
Romanian[ro]
Pentru a-și depăși dificultățile, Javor Pivka a prezentat Ministerului Economiei, în aprilie #, un plan de restructurare pentru perioada
Slovak[sk]
V snahe riešiť svoje ťažkosti spoločnosť Javor Pivka predložila v apríli # ministerstvu hospodárstva plán reštrukturalizácie na obdobie rokov # –
Slovenian[sl]
Da bi premostila svoje težave, je družba Javor Pivka aprila # Ministrstvu za gospodarstvo predložila načrt prestrukturiranja za obdobje #–
Swedish[sv]
I syfte att åtgärda svårigheterna lämnade Javor Pivka i april # en omstruktureringsplan för perioden #–# till finansministeriet