Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще хванем хистоплазмоза само от изпражненията им в праха.
Bosnian[bs]
Svi cemo dobiti histoplazmozu od njihovih govana u prašini.
Czech[cs]
Dostanem z nich všichni histoplasmózu
German[de]
Wir werden alle Histoplasmose bekommen von ihrem ganzen Kot im Dreck.
Greek[el]
Θα κολλήσουμε καμιά αρρώστια από τις βρωμιές τους μέσα στη σκόνη.
English[en]
We're all gonna get histoplasmosis from all their shit in the dust.
Spanish[es]
Todos vamos a coger histoplasmósis de todas sus mierdas en el polvo.
Estonian[et]
Me nakatume kõik histoplasmoosi.
Persian[fa]
ما هممون بخاطر وجود كثافت اونا توي گرد و خاك ، بيماري ريوي مي گيريم
French[fr]
On va tous attraper l'histoplasmose avec toutes leurs merdes dans la poussière.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים לקבל היסטופלסמוסיס מכל החרא שהם משאירים פה.
Croatian[hr]
Svi ćemo dobiti histoplazmozu od njihovih govana u prašini.
Italian[it]
Prenderemo l'istoplasmosi con tutta questa merda e questa polvere.
Macedonian[mk]
Сите ќе добиеме хистоплазмоза од нивните гомна.
Norwegian[nb]
Vi kommer til å få histoplasmos av all skitten.
Dutch[nl]
We krijgen histoplasmose van hun stront.
Polish[pl]
Złapiemy bakterie mykoplazmy od prześcieradła i kurzu.
Portuguese[pt]
Vamos todos apanhar histoplasmose da merda deles no pó.
Romanian[ro]
O să facem toţi histoplasmoză de la rahaţii lor în praful din aer.
Slovenian[sl]
Vsi bomo dobili hitoplazmo, iz njihovega dreka v kanalizaciji.
Serbian[sr]
Svi ćemo dobiti histoplazmozu od njihovih govana u prašini.