Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като новата глава на Уолдорф дизайнс имам само един шанс да направя дебют.
Bosnian[bs]
Kao nova predsednica " Voldorf dizajnsa ", imam samo jednu priliku da se dokazem.
Czech[cs]
Jako nová ředitelka Waldorf Designs mám jen jedinou šanci na debut.
German[de]
Als die neue Leiterin von Waldorf Designs, habe ich nur eine Chance auf ein Debüt.
English[en]
As the new head of Waldorf Designs, I only have one chance to make my debut.
Spanish[es]
Como la nueva cabeza de Diseños Waldorf, solo tengo una oportunidad para hacer mi debut.
Finnish[fi]
Waldorf Designsin uutena johtajana saan vain yhden tilaisuuden debyyttiini.
French[fr]
En tant que nouvelle responsable de Waldorf Designs, je n'ai qu'une seule chance de faire mes preuves.
Hebrew[he]
כמנהלת החדשה של עיצובי-וולדורף, יש לי רק הזדמנות אחת לעשות הופעת הבכורה.
Croatian[hr]
Kao nova predsjednica " Voldorf dizajnsa ", imam samo jednu priliku da se dokažem.
Hungarian[hu]
A Waldorf Designs új vezetőjeként csak egy alkalmam lesz debütálni.
Italian[it]
In qualita'di nuovo direttore della Waldorf Design, ho una sola possibilita'per fare il mio debutto.
Dutch[nl]
Als het nieuwe hoofd van Waldorf Designs, heb ik maar één kans om mijn debuut te maken.
Polish[pl]
Jako nowa szefowa " Waldorf Designs ", mam tylko jedną szansę na udany debiut.
Portuguese[pt]
Agora, como a nova diretora da Waldorf Designs, eu só tenho uma hipótese de fazer a minha estreia.
Russian[ru]
Как новая глава Waldorf Designs, у меня есть только один шанс на дебют.
Serbian[sr]
Kao nova direktorka Voldorf dizajna, imam samo jednu šansu za dobar početak.
Swedish[sv]
Som chef för Waldorf Designs får jag bara en chans att göra debut.
Turkish[tr]
Waldorf Designs'ın yeni başkanı olarak, çıkışımı yapmak için tek bir şansım var.