Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Esajas brugte historien om Lucifers hovmod og hans fald fra himlen (se 2 Ne 24:12-19) til at beskrive Babylons konges ambitioner og fald (se v. 4).
German[de]
Jesaja versinnbildlichte anhand des Berichts über Luzifers Stolz und darüber, wie er vom Himmel fiel (siehe 2 Nephi 24:12-19), die ehrgeizigen Absichten des Königs von Babylon und dessen endgültigen Fall (siehe Vers 4).
English[en]
Isaiah used the story of Lucifer’s pride and his fall from heaven (see 2 Nephi 24:12–19) to typify the king of Babylon’s ambitions and eventual downfall (see verse 4).
Spanish[es]
Isaías ilustró el relato del orgullo de Lucifer y su caída del cielo (véase 2 Nefi 24:12–19) como símbolo de las ambiciones del rey de Babilonia y su caída final (véase el versículo 4).
French[fr]
Ésaïe utilise l’histoire de l’orgueil de Lucifer et de sa chute du ciel (voir 2 Néphi 24:12-19) pour symboliser les ambitions du roi de Babylone et sa chute finale (voir le verset 4).
Hungarian[hu]
Ésaiás Lucifer gőgjének és mennyből való bukásának történetével (lásd 2 Nefi 24:12–19) példázta Babilónia királyának törekvéseit és későbbi bukását (lásd 4. vers).
Italian[it]
Isaia usò la storia dell’orgoglio di Lucifero e della sua caduta dal cielo (vedere 2 Nefi 24:12–19) per rappresentare le ambizioni e la caduta finale del re di Babilonia (vedere versetto 4).
Norwegian[nb]
Jesaja sammenlignet historien om Lucifers stolthet og hans fall fra himmelen (se 2 Nephi 24:12–19) med Babylons konges ambisjoner og derav følgende undergang (se vers 4).
Dutch[nl]
Jesaja gebruikte het verhaal van Lucifers hoogmoed en zijn val uit de hemel (zie 2 Nephi 24:12–19) als zinnebeeld van de ambities en uiteindelijke val van de koning van Babylon (zie vers 4).
Portuguese[pt]
Isaías utilizou a história do orgulho e de Lúcifer e de sua queda do céu (ver 2 Néfi 24:12–19) para representar as ambições do rei da Babilônia e sua queda final (ver versículo 4).
Russian[ru]
Пересказав историю о гордыне Люцифера и его падении с небес (см. 2 Нефий 24:12–19), Исаия символично показал амбиции царя Вавилона и их предстоящее крушение (см. стих 4).
Samoan[sm]
Na faaaogaina e Isaia le tala i le faamaualuga o Lusifelo ma lona pau mai le lagi (tagai i le 2 Nifae 24:12–19) o le faatusa o manatu maualuga ma le pau maualalo o le tupu o Papelonia (tagai i le fuaiupu 4).
Swedish[sv]
Jesaja använde berättelsen om Lucifers högmod och hans fall från himlen (se 2 Nephi 24:12–19) för att symbolisera Babylons kungs ambitioner och slutliga undergång (se vers 4).
Tongan[to]
Naʻe ngāue ʻaki ʻe ʻĪsaia ʻa e talanoa ʻo e hīkisia ʻa Lusifaá pea mo ʻene tō mei he langí (vakai, 2 Nīfai 24:12–19) ke fakatātaaʻi ʻa e tuʻi holi ʻo Papiloné pea aʻu ai pē ki heʻene toó (vakai, veesi 4).
Ukrainian[uk]
Ісая використав історію про гордість і падіння Люцифера з небес (див. 2 Нефій 24:12–19), щоб на її прикладі показати честолюбство царя Вавилону і його кінцеве падіння (див. вірш 4).