Besonderhede van voorbeeld: 1250062288824989735

Czech

Pane Fennere, odpusťte, ale nemohu zde stát celý večer a povídat si s vámi o hloupostech.

German

Verzeihung, Mr. Fenner, aber ich kann nicht die ganze Nacht hier mit Ihnen herumquatschen.

Greek

Κ ύριε Φένερ, λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να συνεχίσω να συζητάω ανοησίες μαζί σας.

English

Mr. Fenner, forgive me, but I can't stand here all night... talking gibberish with you.

Spanish

Sr. Fenner, lo siento, pero no puedo quedarme a hablar de nimiedades con usted.

Croatian

Fenner, oprostite, ali ne mogu ostati ovdje cijelu noć i pričati s vama nerazgovjetno.

Dutch

Vergeeft u mij, maar ik heb geen tijd voor dit soort kletspraatjes.

Polish

Proszę mi wybaczyć, panie Fenner... ale nie mam czasu na przekomarzanie się z panem.

Portuguese

Desculpe-me, Sr. Fenner, mas não posso ficar aqui, a noite toda... conversando com o senhor sobre jargão profissional.

Serbian

Fenner, oprostite, ali ne mogu ostati ovdje cijelu noć i pričati s vama nerazgovjetno.

Turkish

Bay Fenner, kusura bakmayın ama tüm gece burada dikilerek sizinle anlamsız şeyler konuşmayacağım.