Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кубилай е болна от поражението.
Bosnian[bs]
Kublaju se poraz smučio.
Czech[cs]
Kublaj má dost porážek.
Danish[da]
Kublai er syg af nederlag.
German[de]
Kublai wurmt die Niederlage.
Greek[el]
Ο Κουμπλάι αρρώστησε με την ήττα του.
English[en]
Kublai is sick with defeat.
Spanish[es]
Kublai está cegado por la derrota.
Persian[fa]
" قوبلای " از شکست ناراحته.
Finnish[fi]
Kublai on kyllästynyt tappioon.
Hebrew[he]
קובלאי חולה עם תבוסה.
Croatian[hr]
Kublaj je bolestan poraza.
Hungarian[hu]
Kubiláj belebetegedett a vereségbe.
Indonesian[id]
Kublai sakit dengan kekalahan.
Italian[it]
Kublai non prende bene la sconfitta.
Norwegian[nb]
Kublai er lei av nederlag.
Dutch[nl]
Kublai's nederlaag steekt hem.
Polish[pl]
Kubilaj jest chory po porażce.
Portuguese[pt]
O Kublai está farto de derrotas.
Romanian[ro]
Kublai suferă din cauza înfrângerii.
Russian[ru]
Хубилай зол от поражения.
Slovenian[sl]
Kublai slabo prenaša poraze.
Swedish[sv]
Kublai är trött på nederlag.
Turkish[tr]
Kubilay yenilgiyi kaldıramadı.
Vietnamese[vi]
Để dụ quân Mông Cổ ra ngoài, Hốt Tất Liệt rất ghét bị bại trận.
Chinese[zh]
为了 引 蒙古 军 过来 忽必烈 不能 忍受 失败