Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sovjetiske skibe transporterer containere fra europæiske havne til Leningrad, hvor de overføres til jernbanevogne og derefter føres hele vejen gennem Sibirien til Stillehavskysten.
German[de]
Die Container werden mit Sowjetschiffen von europäischen Häfen nach Leningrad transportiert, wo sie auf Eisenbahnwaggons verladen und über Sibirien an die Pazifikküste gefahren werden.
Greek[el]
Τα Σοβιετικά πλοία μεταφέρουν τα εμπορευματοκιβώτια από τα Ευρωπαϊκά λιμάνια στο Λένινγκραντ, όπου φορτώνονται σε σιδηροδρομικά βαγόνια για το ταξίδι μέσω της Σιβηρίας στις ακτές του Ειρηνικού.
English[en]
Soviet ships transport containers from European ports to Leningrad, where they are loaded onto railroad cars for the trip across Siberia to the Pacific coast.
Spanish[es]
Los buques soviéticos transportan los envases desde los puertos europeos a Leningrado, donde son cargados en vagones de ferrocarril para el viaje a través de Siberia a la costa del Pacífico.
French[fr]
Des bateaux soviétiques transportent les containers en provenance des ports européens jusqu’à Leningrad.
Italian[it]
Le navi sovietiche trasportano i containers dai porti europei a Leningrado, dove vengono caricati su carri ferroviari per il viaggio attraverso la Siberia fino alla costa del Pacifico.
Japanese[ja]
コンテナはソ連船によって欧州の港からレニングラードに運ばれ,そこから鉄道でシベリアを横断して太平洋岸に送られます。
Korean[ko]
소련의 배들은 ‘유럽’에서 ‘컨테이너’를 ‘레닌그라드’로 수송하고, ‘레닌그라드’에서 철도 차량에 실려 ‘시베리아’를 횡단하여 태평양으로 운송된다.
Norwegian[nb]
Sovjetiske skip transporterer containere fra européiske havner til Leningrad, hvor de blir lastet på jernbanevogner og kjørt tvers over Sibir til stillehavskysten.
Dutch[nl]
Sovjetschepen transporteren containers van Europese havens naar Leningrad, waar ze op spoorwagons worden geladen en vandaar door Siberië heen, naar de kust van de Grote Oceaan rijden.
Swedish[sv]
Sovjetiska fartyg transporterar containrar från europeiska hamnar till Leningrad, där de lastas på järnväg för färden tvärs över Sibirien till Stillahavskusten.