Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Marplanmeningsmålingen, som er nævnt tidligere, viste at 76 procent af de adspurgte sagde at fordelene ved at have monarkiet opvejede omkostningerne ved at opretholde det.
German[de]
Nach der erwähnten Marplan-Meinungsumfrage erklärten 76 Prozent der Befragten, die Vorteile der Monarchie seien viel größer als ihre Kosten.
Greek[el]
Η σφυγμομέτρηση της κοινής γνώμης Μάρπλαν, που αναφέραμε παραπάνω, βρήκε ότι το 76 τα εκατό από κείνους που ρωτήθηκαν είπαν ότι τα πλεονεκτήματα της συντηρήσεως της μοναρχίας ξεπερνούν το κόστος για τη συντήρησή της.
English[en]
The Marplan opinion poll, mentioned earlier, found that 76 percent of those questioned said that the advantages of having the monarchy outweighed the cost of supporting it.
Spanish[es]
La antes mencionada encuesta de opinión pública que llevó a cabo Marplan halló que 76 por 100 de los entrevistados dijeron que las ventajas de tener una monarquía superaban el costo de mantenerla.
Finnish[fi]
Edellä mainitun mielipidemittauksen mukaan 76 prosenttia haastatelluista piti kuningasvallan etuja tärkeämpinä kuin sen aiheuttamia kustannuksia.
French[fr]
D’après le sondage d’opinion déjà mentionné, 76 pour cent des personnes interrogées déclarèrent que les avantages qu’offre la monarchie l’emportent sur son coût d’entretien.
Italian[it]
Da un sondaggio d’opinione Marplan, menzionato prima, è emerso che il 76 per cento degli interrogati ha detto che i vantaggi d’avere la monarchia superano il costo del suo mantenimento.
Japanese[ja]
前述のマープラン世論調査によると,調査の対象になった人の76%は,王制を保つことに伴う利点はそれを維持する費用を補って余りあると述べています。
Korean[ko]
앞서 언급한 ‘마아플란’ 여론 조사에서 질문을 받은 사람들의 76‘퍼센트’가 군주 정치를 하는 유익이 그것을 유지하는 데 드는 비용보다 더 크다고 말한 것으로 밝혀졌다.
Norwegian[nb]
Marplans meningsmåling, som vi nevnte tidligere, viste at 76 prosent av dem som ble spurt, sa at fordelene ved å ha et monarki oppveier utgiftene.
Dutch[nl]
Bij de eerder genoemde Marplan-enquête zei 76 procent dat de voordelen van de monarchie opwegen tegen de kosten van het instandhouden ervan.
Portuguese[pt]
Segundo a pesquisa Marplan de opinião pública, já mencionada, 76 por cento dos entrevistados disseram que as vantagens da conservação da monarquia eram maiores do que o custo para a sua manutenção.
Swedish[sv]
Opinionsundersökningen av Marplan, som nämndes tidigare, fann att 76 procent av dem som tillfrågades sade att fördelarna med att ha monarki uppväger kostnaderna att underhålla den.
Ukrainian[uk]
У вищезгаданому Marplan (Марплан) (розвідування публічних думок) відкрилось, що 76 процентів розпитуваних казали, що користі мати монархію перевищують кошт її утримування.
Chinese[zh]
上述的玛伯兰民意测验显示在接受调查的人当中有百分之76认为君主制度的优点超过为了维持它而付出的代价。