Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der Einspritzblock muß das kleinstmögliche Totvolumen haben.
Greek[el]
Η διάταξη εγχύσεως πρέπει να έχει τον μικρότερο δυνατό μη ωφέλιμο όγκο.
English[en]
The dead space of the injector must be as small as possible.
Spanish[es]
El dispositivo de inyección deberá tener el volumen muerto más débil posible .
Finnish[fi]
Injektorilla on oltava mahdollisimman pieni kuollut tilavuus.
French[fr]
Le dispositif d'injection doit avoir le plus faible volume mort possible.
Italian[it]
Il dispositivo deve avere il più basso volume morto possibile .
Dutch[nl]
Het injectiestuk moet een zo klein mogelijke dode ruimte hebben .
Portuguese[pt]
O dispositivo de injecção deve ter o menor volume morto possível.
Swedish[sv]
Injektorns dödvolym skall vara så liten som möjligt.