Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя каза, че работи по проект " Clean Water " и смята, Индукция, че нашата технология може да помогне в сондажни кладенци в Африка.
Czech[cs]
Říkala že pracuje na projektu co čistí vodu a myslela že náše indukční technologie by mohla pomoct při vrtání studní v Africe.
Greek[el]
Είπε ότι εργάζεται σε ένα σχέδιο για καθα - ρό νερό και σκέφτηκε ότι η τεχνολογία μας,... επαγωγής θα μπορούσε να βοηθήσει στις γεωτρήσεις στην Αφρική.
English[en]
She said she was working for a clean-water project and thought our induction technology could help with the well drilling in Africa.
Spanish[es]
Me dijo que estaba trabajando en un proyecto de agua potable y pensó que nuestra tecnología de inducción podía ayudar con la perforación de pozos en África.
French[fr]
Elle a dit qu'elle travaillait sur un projet d'eau potable et pensait que notre technologie pourrait aider à forer en Afrique.
Hebrew[he]
היא אמרה שהיא עובדת על פרויקט לטיהור מים והיא חשבה שטכנולוגיית ההשראה שלנו יכולה לעזור לחפירת בארות המים באפריקה.
Croatian[hr]
Rekla je da radi na projektu čiste vode pomislio sam da tehnologija indukcije može pomoći u bušotinama u Africi.
Hungarian[hu]
Azt mondta, egy víztisztító projekten dolgozik, és hogy a mi technikánkkal kutakat fúrhatnának Afrikában.
Portuguese[pt]
Disse que estava a trabalhar num projecto de água limpa e pensou que a nossa tecnologia de indução podia ajudar na perfuração de poços em Africa.
Romanian[ro]
Mi-a spus că lucrează la un proiect de curăţire a apelor şi că tehnologia noastră de inducţie, ar putea fi de ajutor pentru o mai bună drenare şi irigare în Africa.
Russian[ru]
Она сказала, что работает над проектом " Чистая вода " и считает, что наши индукционные технологии могут помочь при бурении скважин в Африке.
Serbian[sr]
Rekla je da radi na projektu čiste vode pomislio sam da tehnologija indukcije može pomoći u bušotinama u Africi.
Swedish[sv]
Hon sa sig arbeta med vattenrening och att vår teknik kunde hjälpa.