Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Nu har du fået lært de simple ting i & kommander; så du kn komme i gang. Vi forsøger at holdet antallet af specielle på et lavt niveau og vi bruger & DCOP; rigtig meget. Idéen er at vi vil holde & kommander; s fordele så konsistente og strømlinede som muligt. Du vil opdage at du kan indarbejde et hvilket som helst scriptsprog i & kommander; når behovet opstår og endda flere scriptsprog i en dialog. Resten af informtionen i dette dokument antager at du er bekendt med de her præsenterede koncepter og udtryk. Eksemplerne og gennemgangene er også meget brugbare når man skal forstå hvad & kommander; kan
German[de]
Das sollte die Basis für den Beginn mit & kommander; legen. Wir versuchen die Anzahl der Anweisungen niedrig zu halten und verwenden häufig & DCOP;. Die Idee ist, die Mächtigkeit von & kommander; so schlank und einheitlich wie möglich zu gewährleisten. Es kann jede Skriptsprache in & kommander; eingebaut werden, sogar mehrere gleichzeitig in einem Dialog. Im weiteren Bereich der Dokumentation wird vorausgesetzt, dass die hier präsentierten Konzepte und Begriffe bekannt sind. Sehr nützlich für das Verständnis, was mit & kommander; möglich ist, sind auch die Beispiele und Anleitungen
English[en]
That should give you the base concepts to begin using & kommander;. We try to keep the number of Specials low and we use & DCOP; a lot. The idea is that we want to keep the power of & kommander; as consistent and streamlined as possible. You will find that you can incorporate any scripting language into & kommander; where ever you need to and even multiple scripting languages in a dialog. The rest of the information in this document assumes you are familiar with the concepts and terms presented here. The examples and tutorials are also very useful to understanding what can be done with & kommander
Spanish[es]
Con este debería tener claros los conceptos básicos para comenzar a usar & kommander;. Intentamos mantener bajo el número de especiales y usamos mucho & DCOP;. La ida es que queremos mantener la potencia de & kommander;, pero de forma consistente y fluida como sea posible. Descubrirá que puede incorporar cualquier lenguaje de guiones que necesite a & kommander;, e incluso varios lenguajes de guiones en un cuadro de diálogo. La restante información del documento asumen que ya está familiarizado con los conceptos y términos que se han presentado aquí. Los ejemplos y tutoriales también son muy útiles para comprender qué se puede hacer con & kommander
Estonian[et]
See peaks andma nüüd küll mingi esialgse aimu & kommander; ist. Me oleme püüdnud hoida eride arvu vähesena ja kasutada ohtralt ära & DCOP;-i võimalusi. Nii on meil võimalik hoida & kommander; võimalikult ühtse ja kompaktsena. Sa avastad kindlasti, et & kommander; is saab tegelikult kasutada mis tahes skriptikeelt ja ühes dialoogis võib neid isegi mitu korraga kasutusele olla. Edaspidi oletame, et sa oled siintoodud konptseptsioonide ja mõisteteta juba tutvunud. Lisaks sellele aitavad ka näited ja õppematerjalid mõista täielikumalt & kommander; i võimalusi
French[fr]
Cela devrait vous fournir les concepts de base pour commencer à utiliser & kommander;. Nous essayons de conserver le nombre de spéciaux bas et utilisons & DCOP; un maximum. L' idée est que nous voulons conserver la puissance de & kommander; tout en restant aussi cohérent et rationnel que possible. Vous découvrirez que vous pouvez inclure n' importe quel langage de script dans & kommander; à l' endroit où vous en avez besoin et même plusieurs langages de scripts dans une même boîte de dialogue. Le reste des informations dans ce document suppose que vous êtes familier avec les concepts et les termes présentés ici. Les exemples et les tutoriels sont également très utiles pour comprendre ce qui peut être réalisé avec & kommander
Italian[it]
Tutto questo dovrebbe fornirti i concetti di base per cominciare ad utilizzare & kommander;. Cerchiamo di mantenere basso il numero di comandi Speciali e utilizziamo molto & DCOP;. L' idea è quella di mantenere la potenza di & kommander; la più consistente e snella possibile. Scoprirai di potere incorporare qualsiasi linguaggio script in & kommander; ovunque tu ne abbia bisogno e persino più linguaggi in una sola finestra di dialogo. Il resto delle informazioni in questo documento assumono che tu sia familiare con i concetti ed i termini presentati qui. Gli esempi ed i tutorial sono inoltre molto utili per comprendere che cosa possa essere fatto con & kommander
Dutch[nl]
Dat zou u de basisconcepten moeten geven om & kommander; te gaan gebruiken. We proberen het aantal specials laag t ehouden en we gebruiken veel & DCOP;. Het idee is dat we de kracht van & kommander; zo consistent en gestroomlijnd mogelijk willen houden. U zult ontdekken dat u kunt elke scripttaal in & kommander; kunt gebruiken waar u dat wilt, of zelfs meerdere scripttalen in een dialoog. De rest van de informatie in de document gaat er vanuit dat u bekend bent met de concepten en termen die hier gegeven zijn. De voorbeelden en oefeningen zijn oko erg nuttig om te begrijpen wat er met & kommander; gedaan kan worden
Portuguese[pt]
Isto deverá dar-lhe os conceitos básicos para começar a usar o & kommander;. Tentar-se-á manter o número de Especiais baixo e usar bastante o & DCOP;. A ideia é que se pretende manter o poder do & kommander; tão consistente e intuitivo quanto possível. Você irá concluir que poderá incorporar qualquer linguagem de ' scripting ' no & kommander;, onde quer que precise, e até poderá mesmo usar várias linguagens numa mesma janela. O resto da informação deste documento assume que você está familiarizado com os conceitos e termos aqui apresentados. Os exemplos e tutoriais são também bastante úteis para compreender o que poderá ser feito com o & kommander
Kinyarwanda[rw]
i SHINGIRO Kuri ikoresha & kommander;. Kugerageza Kuri Gumana: i Umubare Bya hasi na Twebwe Koresha & DCOP; A. ni Twebwe Kuri Gumana: i UMWIKUBE Bya & kommander; Nka na Nka. Gushaka Icyo ari cyo cyose Iyandika Ururimi: & kommander; Kuri na ATARIIGIHARWE Igikubo Iyandika Indimi in A Ikiganiro. Bya i Ibisobanuro: in iyi Inyandiko Na: i na. Ingero na Kuri Byakozwe Na: & kommander
Swedish[sv]
Det bör ha givit dig grundbegreppen för att kunna börja använda & kommander;. Vi försöker hålla antalet specialvärden lågt, och vi använder & DCOP; i stor utsträckning. Idén är att vi vill hålla & kommander; s styrka så konsekvent och strömlinjeformat som möjligt. Du kommer att märka att du kan inlemma vilket skriptspråk som helst i & kommander; var du än behöver, och till och med flera skriptspråk i en dialogruta. Resten av informationen i det här dokumentet antar att du känner till begreppen och terminologin som presenterats här. Exemplen och handledningarna är också mycket användbara för att förstå vad som kan göras med & kommander