Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Siden ophævelsen af Rådets forordning 2158/92/EØF af 23. juli 1992 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande og bortfaldet af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2152/2003 af 17. november 2003 om overvågning af skovene og miljøvekselvirkninger i Fællesskabet (Forest Focus) findes der ikke længere nogen specifik skovpolitik til forebyggelse af brandrisici på europæisk niveau.
Greek[el]
Μετά την κατάργηση του κανονισμού 2158/92/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1992, για την πυροπροστασία των κοινοτικών δασών και τη λήξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2152/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2003, για την παρακολούθηση των δασών και των περιβαλλοντικών αλληλεπιδράσεων στην Κοινότητα (Έμφαση στα δάση), δεν υπάρχει συγκεκριμένη δασική πολιτική πρόληψης κατά του κινδύνου πυρκαγιών σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
Since the repeal of Council Regulation 2158/92/EEC of 23 July 1992 on the protection of the Community's forests against fire and the expiry of Regulation (EC) No 2152/2003 of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community (Forest Focus), there is no longer any specific forest policy to prevent the risk of fire in Europe.
Spanish[es]
Desde la abrogación del Reglamento (CEE) no 2158/92/CEE del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo a la protección de los bosques comunitarios contra los incendios, y el vencimiento del Reglamento (CE) no 2152/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, sobre el seguimiento de los bosques y de las interacciones medioambientales en la Comunidad (Forest Focus), ya no existe política forestal específica alguna de prevención contra los riesgos de incendio a nivel europeo.
Finnish[fi]
Sen jälkeen, kun metsäpalojen torjunnasta yhteisössä 23. heinäkuuta 1992 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2158/92 kumottiin, ja kun metsien ja ympäristövuorovaikutusten seurannasta yhteisössä (Forest Focus) 17. marraskuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EY) N:o 2152/2003 tuli voimaan, EU:n tasolla ei ole enää ollut erityistä metsäpolitiikkaa tulipalon riskien ehkäisemiseksi.
French[fr]
Depuis l'abrogation du règlement 2158/92/CEE du Conseil du 23 juillet 1992 concernant la protection des forêts dans la Communauté contre les incendies et l'arrivée à échéance du règlement (CE) no 2152/2003 du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 concernant la surveillance des forêts et des interactions environnementales dans la Communauté (Forest Focus), il n'existe plus de politique forestière spécifique de prévention contre les risques d'incendies au niveau européen.
Italian[it]
Dall'abrogazione del regolamento 2158/92/CEE del Consiglio del 23 luglio 1992 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi e il raggiungimento della scadenza del regolamento (CE) n. 2152/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 novembre 2003 relativo al monitoraggio delle foreste e delle interazioni ambientali nella Comunità (Forest Focus), non si ha più, a livello europeo, alcuna politica forestale specifica di prevenzione contro i rischi degli incendi.
Dutch[nl]
Sinds de intrekking van Verordening 2158/92/EEG van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de bescherming van bossen in de Gemeenschap tegen brand en het verstrijken van Verordening (EG) nr. 2152/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake de bewaking van bossen en milieu-interacties in de Gemeenschap (Forest Focus), bestaat er geen specifiek bosbouwbeleid meer ter voorkoming van het risico van bosbranden op Europees niveau.
Portuguese[pt]
Desde a revogação do Regulamento n.o 2158/92/CEE do Conselho, de 23 de Julho de 1992, relativo à protecção das florestas na Comunidade contra os incêndios e do termo da vigência do Regulamento (CE) n.o 2152/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho de 17 de Novembro de 2003, relativo ao acompanhamento das florestas e das interacções ambientais na Comunidade (Forest Focus), deixou de haver uma política florestal específica de prevenção contra o risco de incêndio a nível europeu.
Swedish[sv]
Rådets förordning (EEG) nr 2158/92 av den 23 juli 1992 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder har upphävts, och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2152/2003 av den 17 november 2003 om övervakning av skogar och miljösamspel i gemenskapen (Forest Focus) har upphört att gälla. Det finns därför inte längre någon speciell skogspolitik på EU-nivå för att förebygga brandrisker.