Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да отидем и да ги видим някой път
Bosnian[bs]
Možda da odemo nekad?
Czech[cs]
Možná bychom se tam mohli někdy zajít podívat.
German[de]
Vielleicht könnten wir sie uns irgendwann einmal ansehen.
Greek[el]
Μπορούμε να πάμε κάποια στιγμή.
English[en]
Maybe we could go check them out sometime.
Spanish[es]
Quizá podíamos ir a verlos alguna vez.
Hebrew[he]
אולי נקפוץ לבקר אותם בהזדמנות.
Croatian[hr]
Možda da odemo nekad?
Hungarian[hu]
Egyszer talán elmehetnénk megnézni őket.
Indonesian[id]
Mungkin kita bisa melihat mereka kapan kapan.
Italian[it]
Potremmo andarci qualche volta.
Norwegian[nb]
Skal vi gå dit en gang?
Dutch[nl]
Misschien kunnen we ze een keer gaan bekijken.
Polish[pl]
Może pójdziemy je kiedyś zobaczyć.
Portuguese[pt]
Talvez podemos ir ver algum dia.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să-i vedem cândva.
Russian[ru]
Может, нам стоит как-нибудь сходить на них посмотреть.
Serbian[sr]
Možda da odemo nekad?
Turkish[tr]
Bir ara gidip dolaşabiliriz.