Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Закрила на децата, подготовка за зимата, основни нужди
Czech[cs]
Ochrana dětí, příprava na zimu, základní potřeby
Danish[da]
Beskyttelse af børn, vinterforberedelse, basale behov,
German[de]
Kinderschutz, Vorbereitung auf den Winter, Grundbedürfnisse
Greek[el]
Προστασία των παιδιών, προσαρμογή στις χειμερινές συνθήκες, βασικές ανάγκες
English[en]
Child Protection, Winterisation, Basic Needs
Spanish[es]
Protección de los menores, acondicionamiento invernal, necesidades básicas
Estonian[et]
lastekaitse, talveks valmistumine, põhivajadused
Finnish[fi]
Lastensuojelu, talveen varustautuminen, perustarpeet
French[fr]
Protection des enfants, adaptation aux conditions hivernales, soins de base
Croatian[hr]
Zaštita djece, prilagodba zimskim uvjetima, osnovne potrebe
Hungarian[hu]
Gyermekvédelem, téliesítés, alapvető szükségletek
Italian[it]
Protezione dei minori, preparazione all’inverno, necessità di base
Lithuanian[lt]
vaikų apsauga, pasiruošimas žiemai, pagrindiniai poreikiai
Latvian[lv]
Bērnu aizsardzība, pielāgošanās ziemas apstākļiem, pamatvajadzības
Maltese[mt]
Protezzjoni tat-Tfal, Tħejjija għax-Xitwa, Ħtiġijiet Bażiċi
Dutch[nl]
kinderbescherming, winterzorg, basisbehoeften
Polish[pl]
Ochrona dzieci, Zabezpieczenie zimowe, Podstawowe potrzeby
Portuguese[pt]
Proteção da infância, preparação para o inverno, necessidades básicas
Romanian[ro]
Protecția copiilor, pregătirea pentru iarnă, nevoi de bază
Slovak[sk]
ochrana detí, príprava na zimu, základné potreby
Slovenian[sl]
Varstvo otrok, prilagoditev na zimske razmere, osnovne potrebe
Swedish[sv]
Skydd av barn, vinterförberedelser, grundläggande behov