Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5, 6. (a) Wat het Jeremia ter bevestiging van Jesaja se profesie gesê?
Amharic[am]
5, 6. (ሀ) ኤርምያስ የኢሳይያስን ትንቢት የሚያረጋግጥ ምን ነገር ተናግሯል?
Arabic[ar]
٥ و ٦ (أ) ماذا قال ارميا تثبيتا لنبوة إشعياء؟
Central Bikol[bcl]
5, 6. (a) Ano an isinabi ni Jeremias bilang pagpatunay sa hula ni Isaias?
Bemba[bem]
5, 6. (a) Cinshi Yeremia alandile mu kushininkisha ulwa busesemo bwa kwa Esaya?
Bulgarian[bg]
5, 6. (а) Какво казал Йеремия в потвърждение на пророчеството на Исаия?
Cebuano[ceb]
5, 6. (a) Unsa ang giingon ni Jeremias sa paglig-on sa tagna ni Isaias?
Czech[cs]
5, 6. a) Kterými slovy potvrdil Izajášovo proroctví Jeremjáš?
Danish[da]
5, 6. (a) Hvad sagde Jeremias som bekræftede Esajas’ profeti?
German[de]
5, 6. (a) Welche Äußerung Jeremias bestätigte Jesajas Prophezeiung?
Greek[el]
5, 6. (α) Τι είπε ο Ιερεμίας επιβεβαιώνοντας την προφητεία του Ησαΐα;
English[en]
5, 6. (a) What did Jeremiah say in confirmation of Isaiah’s prophecy?
Spanish[es]
5, 6. a) ¿Qué dijo Jeremías en confirmación de la profecía de Isaías?
Finnish[fi]
5, 6. a) Mitä Jeremia sanoi Jesajan ennustuksen vahvistukseksi?
French[fr]
5, 6. a) Quelles paroles de Jérémie confirment la prophétie d’Ésaïe?
Croatian[hr]
5, 6. (a) Koja Jeremijina izjava potvrđuje Izaijino proročanstvo?
Hungarian[hu]
5., 6. a) Mit mondott Jeremiás Ésaiás próféciájának megerősítéseként?
Indonesian[id]
5, 6. (a) Apa yang dikatakan Yeremia untuk menandaskan nubuat Yesaya?
Iloko[ilo]
5, 6. (a) Aniat’ kunan Jeremias a namasingked iti padto ni Isaias?
Italian[it]
5, 6. (a) Cosa disse Geremia a conferma della profezia di Isaia?
Japanese[ja]
5,6 (イ)エレミヤはイザヤの預言を確認してさらに何と述べましたか。(
Malagasy[mg]
5, 6. a) Inona no nolazain’i Jeremia ho fanamafisana ny faminanian’i Isaia?
Macedonian[mk]
5, 6. а) Што рекол Јеремија како потврда на Исаииното пророштво?
Burmese[my]
၆။ (က) ယေရမိသည် ဟေရှာယပရောဖက်ပြုချက်ကို ထောက်ခံသည့်အနေနှင့် မည်သို့ဟောခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
5, 6. a) Hva sa Jeremia som bekreftet Jesajas profeti?
Dutch[nl]
5, 6. (a) Wat zei Jeremia ter bevestiging van Jesaja’s profetie?
Nyanja[ny]
5, 6. (a) Kodi nchiyani chimene Yeremiya ananena kutsimikizira ulosi wa Yesaya?
Papiamento[pap]
5, 6. (a) Kico Jeremías a bisa na confirmacion dje profecía di Isaías?
Polish[pl]
5, 6. (a) Jak Jeremiasz potwierdził słowa Izajasza?
Portuguese[pt]
5, 6. (a) O que disse Jeremias em confirmação da profecia de Isaías?
Romanian[ro]
5, 6. (a) Care cuvinte ale lui Ieremia au confirmat profeţia lui Isaia?
Russian[ru]
5, 6. а) Что сказал Иеремия в подтверждение пророчества Исаии?
Slovak[sk]
5, 6. a) Čo povedal Jeremiáš na potvrdenie Izaiášovho proroctva?
Slovenian[sl]
5, 6. (a) Katera Jeremijeva izjava potrjuje Izaijevo prerokbo?
Shona[sn]
5, 6. (a) Ko Jeremia akatii mukusimbiswa kwouporofita hwaIsaya?
Albanian[sq]
5, 6. (a) Cilat fjalë të Jeremisë vërtetojnë profecinë e Isaisë?
Serbian[sr]
5, 6. (a) Koja Jeremijina izjava potvrđuje Isaijino proročanstvo?
Southern Sotho[st]
5, 6. (a) Jeremia o ile a re’ng ho tiisa boprofeta ba Esaia?
Swedish[sv]
5, 6. a) Vad sade Jeremia till bekräftelse av Jesajas profetia?
Swahili[sw]
5, 6. (a) Yeremia alisema nini katika kuthibitisha unabii wa Isaya?
Tagalog[tl]
5, 6. (a) Ano ang sinabi ni Jeremias bilang pagtiyak sa hula ni Isaias?
Tswana[tn]
5, 6. (a) Jeremia o ne a reng fa a ne a tlhomamisa polelelopele ya ga Isaia?
Turkish[tr]
5, 6. (a) Yeremya, İşaya’nın peygamberliğini doğrulayan hangi sözleri söyledi?
Tatar[tt]
5, 6. а) Ишагыйя пәйгамбәрлегенең дөреслеген күрсәтеп Иремия нәрсә әйткән?
Tahitian[ty]
5, 6. a) Eaha te mau parau a Ieremia e haapapu maira i te parau tohu a Isaia?
Ukrainian[uk]
5, 6. а) Що сказав Єремія, підтверджуючи пророцтво Ісаї?
Vietnamese[vi]
5, 6. a) Giê-rê-mi đã nói gì để xác định lời tiên tri của Ê-sai?
Xhosa[xh]
5, 6. (a) Wathini uYeremiya ngelingqinela isiprofeto sikaIsaya?
Zulu[zu]
5, 6. (a) Yini uJeremiya ayisho ekuqinisekiseni isiprofetho sikaIsaya?