Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهم جاهزين حسنا ً ما عليك هو أن تضاعيهم فى الفرن و تضبطى الوقت
Bulgarian[bg]
Вече са омесени, и всичко, което трябва да направиш е да ги сложиш във фурната и да ги опечеш.
Bosnian[bs]
Oni su vec spremljeni, tako da sve što treba da uradiš je da ih staviš u rernu i podesiš vreme.
Czech[cs]
Už jsou hezky promíchané, takže všechno, co musíš udělat, je jen dát je do pece a hlídat je.
Greek[el]
Η ζύμη είναι έτοιμη κι εσύ θα τα βάλεις μόνο στο φούρνο και θα περιμένεις.
English[en]
They're already mixed, so all you have to do is put them in the oven and time them.
Spanish[es]
Ya están mezcladas, así que lo que debes hacer es ponerlas en el horno y controlar el tiempo.
Estonian[et]
Kõik on valmis, pead need lihtsalt ahju panema ja õigel ajal välja võtma.
Finnish[fi]
Ne on leivottu valmiiksi, joten sinun tarvitsee vain - laittaa ne uuniin ja ottaa aikaa.
Hebrew[he]
הן כבר מעורבבות, אז כל מה שאת צריכה לעשות, זה לשים אותן באובן, ולהפעיל תזמן.
Croatian[hr]
Oni su već umesiti, samo što trebaš da radiš je da ih staviš u rernu i ispečeš.
Dutch[nl]
Ze zijn al gemixed, dus't enige wat je hoeft te doen... is ze in de oven doen en op de tijd te letten.
Polish[pl]
Już są naszykowane, pozostaje tylko... włożyć je do piekarnika i ustawić czas.
Portuguese[pt]
Já estão feitas, por isso só tens de as meter no forno e controlar o tempo.
Romanian[ro]
Sunt deja pregătite, tot ce trebuie să faci este să le pui în cuptor si să pornesti cronometrul.
Slovenian[sl]
So že pripravljeni, vse, kar moraš storiti je, da ji daš v pečico in gledaš na uro.
Serbian[sr]
Oni su već umesiti, samo što trebaš da radiš je da ih staviš u rernu i ispečeš.
Swedish[sv]
Det är redan hoprörda så allt du behöver är att sätta in dem i ugnen och kolla tiden.
Turkish[tr]
Hepsi hazırlandı, tek yapman gereken onları fırına koyup süreyi ayarlaman.