Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Kombinovaná analýza dat ze studií ACT # a ACT # a jejich prodloužení, hodnocených od začátku po # týdnů, prokázala u léčby infliximabem snížení hospitalizací a chirurgických zákroků souvisejících s ulcerózní kolitidou
Danish[da]
Den samlede data analyse for ACT # og ACT # undersøgelserne og deres forlængelser, som blev analyseret fra baseline til uge #, viste en reduktion af colitis ulcerosa-relaterede hospitalsindlæggelser og kirurgiske indgreb med infliximabbehandling
German[de]
Die Analyse der kombinierten Daten aus den ACT # und ACT # Studien und deren Verlängerungen für den Zeitraum von Studienbeginn bis einschließlich Woche # zeigte unter der Behandlung mit Infliximab eine Reduktion der durch Colitis ulcerosa bedingten Hospitalisierungen und chirurgischen Maßnahmen
Greek[el]
Η ανάλυση των δεδομένων που συγκεντρώθηκαν από τις μελέτες ACT # και ACT # και τις επεκτάσεις τους, τα οποία αναλύθηκαν από τη βασική κατάσταση μέχρι και τις # εβδομάδες, έδειξαν με τη θεραπεία με infliximab μία μείωση των σχετιζόμενων με την ελκώδη κολίτιδα εισαγωγών σε νοσοκομείο και χειρουργικών πράξεων
English[en]
The pooled data analysis from the ACT # and ACT # studies and their extensions, analysed from baseline through # weeks, demonstrated a reduction of ulcerative colitis related hospitalisations and surgical procedures with infliximab treatment
Spanish[es]
El análisis de los datos combinados de los ensayos ACT # y ACT # y sus extensiones, analizados desde la visita basal hasta la semana #, demostraron con el tratamiento con infliximab una reducción de las hospitalizaciones y de las intervenciones quirúrgicas relacionadas con colitis ulcerosa
Estonian[et]
ACT # ja ACT # uuringute ning nende laiend-uuringute ühendatud andmed, mida analüüsiti alates algväärtusest kuni nädalani #, näitasid haavandilise koliidiga seotud hospitaliseerimiste ning kirurgiliste protseduuride arvu langust infliksimabi ravi korral
Finnish[fi]
Yhdistettyjen tulosten analyysi ACT #-ja ACT # – tutkimuksista ja niiden jatkotutkimuksista, jotka analysoitiin alkutilanteesta viikolle # asti, osoittivat haavaiseen koliittiin liittyvien sairaalaan joutumisten ja kirurgisten toimenpiteiden määrän vähenemisen infliksimabihoidon yhteydessä
French[fr]
Les données poolées issues des études ACT # et ACT # et leurs extensions, analysées depuis l inclusion et ceci pendant # semaines, ont montré, sous traitement par infliximab, une réduction des hospitalisations et des actes chirurgicaux imputables à la rectocolite hémorragique
Italian[it]
I dati combinati dagli studi ACT # e ACT # e dalle loro estensioni, analizzati dal basale fino alla settimana #, hanno dimostrato una riduzione delle ospedalizzazioni correlate alla colite ulcerosa e degli interventi chirurgici a seguito del trattamento con infliximab
Lithuanian[lt]
Išanalizavus nuo tyrimų pradžios iki #-osios savaitės gautus bendrus ACT # ir ACT # tyrimų bei tęstinio tyrimo duomenis, nustatyta, kad infliksimabu gydomiems pacientams sumažėjo hospitalizacijos ir chirurginių procedūrų dėl opinio kolito dažnis
Latvian[lv]
ACT # un ACT # pētījumu un to pagarinājumu apkopotu datu analīzes, kas veiktas no sākumstāvokļa līdz #. nedēļai, uzrādīja ar čūlaino kolītu saistīto hospitalizāciju un ķirurģisko procedūru samazināšanos, lietojot infliksimabu
Maltese[mt]
L-analiżi tad-dejta miġbura flimkien mill-istudji ACT# u ACT# u l-estenzjonijiet tagħhom, analizzati mill-linja bażi tul l-# ġimgħa, wriet tnaqqis fin-numru tal-pazjenti li ddaħħlu l-isptar minħabba każijiet relatati ma ’ l-infjammazzjoni ta ’ l-imsaren u operazzjonijiet kirurġiċi bil-kura b’ infiximab
Polish[pl]
Zbiorcza analiza danych uzyskanych z badań ACT # i ACT # oraz ich rozszerzeń, prowadzona od chwili rozpoczęcia badania przez kolejne # tygodnie, wykazała zmniejszenie liczby hospitalizacji z powodu wrzodziejącego zapalenia jelita grubego oraz zmniejszenie liczby procedur chirurgicznych u pacjentów leczonych infliksymabem
Portuguese[pt]
A análise dos dados combinados dos estudos ATC # e ATC # e suas extensões, analisados desde a linha de base até à semana #, demonstraram uma redução das hospitalizações e processos cirúrgicos relacionados com colite ulcerosa tratada com infliximab
Romanian[ro]
Analiza comasată a datelor din studiile ACT # şi ACT # şi a extensiilor lor, analizate de la iniţierea studiului timp de # săptămâni, a demonstrat o reducere a spitalizărilor şi a intervenţiilor chirurgicale datorate colitei ulcerative, pe perioada tratamentului cu infliximab
Slovak[sk]
Analýza poolovaných údajov z ACT # a ACT # štúdií a ich predĺžení, analyzovaná od začiatku do #. týždňa, ukázala zmiernenie ulceróznej kolitídy súvisiace s hospitalizáciami a chirurgickými výkonmi pri liečbe infliximabom
Slovenian[sl]
Analiza združenih podatkov iz študij ACT # in ACT # ter njunih podaljšanj, ki je zajela obdobje od začetka vsake študije do konca #. tedna študije, je pokazala zmanjšanje pogostnosti hospitalizacij in kirurških posegov zaradi ulceroznega kolitisa med zdravljenjem z infliksimabom
Swedish[sv]
Den sammanslagna analysen från ACT # och ACT # studierna och deras förlängningar, analyserade från baseline till vecka #, visade en minskning av sjukhusinläggningar och kirurgiska ingrepp relaterade till ulcerös kolit med infliximab-behandling