Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أرسلنا فريق ليخرجها من مدرستها المعتادة. و يحضرها إلى هنا
Bulgarian[bg]
Пратихме екип да я изкара от нормалното училище и да я доведем тук.
Czech[cs]
Do Wyomingu jsme vyslali tým, aby ji odvedl z klasické školy a přivezli nám ji sem.
German[de]
Wir schickten ein Extraktions-Team nach Wyoming, um sie aus ihrer normalen Schule zu holen und sie her zu bringen.
Greek[el]
Στείλαμε μια ομάδα στο Γουαϊόμινγκ, να την πάρουν από το σχολείο της και να την φέρουν εδώ.
English[en]
We sent an extraction team up to Wyoming to get her out of her regular school and bring her down here.
Spanish[es]
Enviamos a un equipo a Wyoming... para que la sacaran de su escuela normal y la trajeran de vuelta aquí.
Croatian[hr]
Poslali smo jedan tim do Wyomingu da ju maknu iz njezine redovne škole i dovedu je ovdje.
Hungarian[hu]
Egy mentőosztagot küldtünk Wyomingba, hogy kivegyük az iskolából, és elhozzuk ide.
Italian[it]
Abbiamo mandato una squadra per estrarla dal Wyoming e dalla sua scuola... e portarla qui.
Dutch[nl]
We stuurden een extractie team naar Wyoming... om haar op te halen van haar gewone school en hierheen te brengen.
Polish[pl]
Wysłaliśmy do Wyoming zespół ekstrakcyjny, który miał ją zabrać ze zwykłej szkoły i przywieźć tutaj.
Portuguese[pt]
Enviamos uma equipe de recolhimento para Wyoming para tirá-la da escola e trazê-la para cá.
Romanian[ro]
Am trimis o echipă de extracţie la Wyoming ca să o scoatem din şcoala de acolo şi să o aducem aici.
Russian[ru]
Мы послали нашу команду в Вайоминг, чтобы забрать ее из обычной школы и привезти сюда.
Serbian[sr]
Poslali smo ekipu za pratnju u Wyoming da ju maknemo iz njezine redovne škole i dovedemo ju ovamo.
Turkish[tr]
Onu normal okulundan alıp buraya getirmek üzere Wyoming'e bir tahliye ekibi göndermiştik.