Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ale nemůsím ti říkat, abys byl plodný a množivý
Danish[da]
Jeg behøver ikke fortæIle dig, at I skal formere jer
German[de]
Aber dir muss ich nicht sagen:" Seid fruchtbar und mehret euch. "
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να σου πώ να είσαι γόνιμος και καρπερός
French[fr]
Je n' ai pas à vous dire d' être fécond et plusieurs fois
Hebrew[he]
אבל אתה מלומד. כך שאני לא צריך לומר לך לפרות ולרבות
Norwegian[nb]
Jeg behøver ikke a be deg om a være fruktbar og bli mange
Dutch[nl]
Ik hoef je niet te vertellen dat je je voort moet planten
Romanian[ro]
Dar nu trebuie să- ţi spun eu să fiţi fertili şi să vă înmulţiţi
Russian[ru]
Но я не буду желать вам плодиться и размножаться
Swedish[sv]
Men jag behöver inte be er vara fruktsamma och föröka er