Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
احدى المدن الخمس في منطقة «منخفض وادي سديم» التي سكنها الكنعانيون.
Cebuano[ceb]
Usa sa lima ka siyudad sa rehiyon sa “Ubos nga Patag sa Sidim” nga gipuy-an sa mga Canaanhon.
Czech[cs]
Jedno z pěti měst v oblasti ‚nížiny Siddim‘, kterou obývali Kananejci.
Danish[da]
En af de fem byer i Siddimlavningen der var beboet af kana’anæere.
Greek[el]
Μια από τις πέντε πόλεις στην περιοχή της “Κοιλάδας Σιδδίμ” οι οποίες κατοικούνταν από Χαναναίους.
English[en]
One of the five cities in the region of “the Low Plain of Siddim” inhabited by Canaanites.
Spanish[es]
Una de las cinco ciudades ubicadas en la región de “la llanura baja de Sidim”, habitada por los cananeos.
French[fr]
Une des cinq villes de “ la Basse Plaine de Siddim ” habitée par des Cananéens (Gn 10:19 ; 14:1-3).
Indonesian[id]
Salah satu di antara lima kota di wilayah ”Lembah Sidim” yang dihuni orang Kanaan.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti lima a siudad iti rehion ti “Nababa a Tanap ti Siddim” a nagnaedan dagiti Canaanita.
Italian[it]
Una delle cinque città del “Bassopiano di Siddim” abitate da cananei.
Japanese[ja]
カナン人の住む「“シディムの低地平原”」の地域にあった五つの都市の一つ。(
Korean[ko]
가나안 사람들이 거주했던 “싯딤 저지 평야” 지역에 있던 다섯 도시 가운데 하나.
Malagasy[mg]
Iray tamin’ireo tanàna dimin’ny Kananita, teo amin’ny “Lemaka Ivan’i Sidima.”
Norwegian[nb]
En av fem byer på «Siddim-lavsletten» som var bebodd av kanaaneere.
Portuguese[pt]
Uma das cinco cidades na região da “Baixada de Sidim” habitada por cananeus.
Albanian[sq]
Një nga pesë qytetet e ‘ultësirës së Sidimit’ ku banonin kananitët.
Swedish[sv]
En av de fem städer vid ”Siddimlågslätten” som beboddes av kanaanéer.
Tagalog[tl]
Isa sa limang lunsod sa rehiyon ng “Mababang Kapatagan ng Sidim” na tinahanan ng mga Canaanita.
Chinese[zh]
“西订平原”上五座迦南人的城之一。(