Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хрумвало ли ти е, че толкова напреднала цивилизация може може да има наблюдателна система за транспортната си система?
Czech[cs]
Napadlo tě vůbec někdy, že takhle vyspělá civilizace může mít způsob, jak monitorovat jejich transportní systém?
English[en]
Has it ever occurred to you that a civilization this advanced might have a way of monitoring their transportation system?
Spanish[es]
¿Se te ha ocurrido que una civilización tan avanzada podría tener vigilado su sistema de transporte?
Finnish[fi]
Eikö mieleesi juolahtanut, että näin edistynyt sivilisaatio pystyisi tarkkailemaan liikennevälineitään?
Hebrew[he]
האם עלה בדעתך שלאוכלוסיה כה מתקדמת תהיה דרך לפקח על מתקן ההובלה שלה?
Hungarian[hu]
Felmerült benned esetleg, hogy egy ilyen fejlett civilizáció képes lehet ellenőrizni a közlekedési rendszerét?
Italian[it]
Ti e'mai venuto in mente che una civilta'cosi'avanzata potrebbe avere un modo per monitorare i suoi sistemi di trasporto?
Polish[pl]
Czy przyszło ci do głowy, że tak zaawansowana cywilizacja ma sposób monitorowania sieci transportowej?
Portuguese[pt]
Nunca te passou pela cabeça que uma civilização assim tão avançada pode monitorizar o seu sistema de transporte?
Romanian[ro]
Te-ai gândit măcar că o civilizaţie atât de avansată ar avea o cale de a monitoriza sistemul lor de transport?
Russian[ru]
А тебе не приходило в голову, что такая продвинутая цивилизация может обладать средством мониторинга своей транспортной системы?
Swedish[sv]
Har det inte slagit dig att de kan övervaka sitt transportsystem?