Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това експертната група силно препоръчва JRC да поддържа ясно определена ядрена част в своята работна програма.
Czech[cs]
Přesto panel důrazně doporučuje, aby JRC ve svém pracovním programu zachovalo jasně stanovenou část pro jadernou energii.
Danish[da]
Panelet anbefaler ikke desto mindre kraftigt, at JRC fortsat skal have en klart defineret nuklear del i sit arbejdsprogram.
German[de]
Dennoch empfiehlt das Gremium der JRC dringend, in ihrem Arbeitsprogramm einen eindeutig definierten nuklearen Teil beizubehalten.
Greek[el]
Εντούτοις, η ομάδα συνιστά ανεπιφύλακτα να διατηρήσει το ΚΚΕρ στο πρόγραμμα εργασιών του ένα σαφώς καθορισμένο πυρηνικό τμήμα.
English[en]
Nevertheless, the panel strongly recommends that the JRC should maintain a clearly defined nuclear part in its work programme.
Spanish[es]
Sin embargo, el grupo recomienda encarecidamente que el JRC mantenga una parte nuclear claramente definida en su programa de trabajo.
Estonian[et]
Sellele vaatamata soovitab rühm JRC-l tungivalt säilitada oma tööprogrammis selgelt määratletud tuumaalane osa.
Finnish[fi]
Paneeli kuitenkin suosittelee voimakkaasti, että JRC säilyttää selvästi määritellyn ydinosan työohjelmassaan.
French[fr]
Il recommande toutefois fermement que le JRC conserve une partie nucléaire clairement définie dans son programme de travail.
Croatian[hr]
Ipak, povjerenstvo preporučuje da bi JRC u svojem programu rada trebao zadržati jasno definiran nuklearni dio.
Hungarian[hu]
A panel ezzel együtt határozottan azt javasolja, hogy a JRC a munkaprogramjában őrizze meg az egyértelműen meghatározott nukleáris részt.
Italian[it]
Tuttavia, il gruppo di esperti raccomanda vivamente al JRC di mantenere nel suo programma di lavoro una parte nucleare chiaramente definita.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto ekspertų grupė primygtinai rekomenduoja JRC aiškiai apibrėžtą savo darbo programos dalį ir toliau skirti branduolinei veiklai.
Latvian[lv]
Tomēr ekspertu grupa stingri iesaka, ka JRC savā darba programmā būtu jāsaglabā skaidri noteikta kodolenerģijas sadaļa.
Maltese[mt]
Minkejja dan, il-panel jirrakkomanda ħafna li l-JRC jenħtieġ li jżomm parti nukleari definita tajjeb fil-programm ta’ ħidma tiegħu.
Dutch[nl]
Niettemin beveelt het panel sterk aan dat het JRC een duidelijk gedefinieerd nucleair gedeelte in zijn werkprogramma behoudt.
Polish[pl]
Panel zdecydowanie zaleca jednak, aby JRC utrzymało w swoim programie prac jasno zdefiniowaną część o tematyce jądrowej.
Portuguese[pt]
No entanto, o painel recomenda vivamente que o JRC mantenha uma parte nuclear inequivocamente definida no seu programa de trabalho.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, grupul recomandă cu tărie ca JRC să păstreze o parte nucleară clar definită în programul său de lucru.
Slovak[sk]
Skupina však dôrazne odporúča, aby JRC vo svojom pracovnom programe zachovalo jasne vymedzenú časť pre jadrovú energiu.
Slovenian[sl]
Vendar pa močno priporoča, da Skupno raziskovalno središče v svojem delovnem programu ohrani jasno opredeljen jedrski del.
Swedish[sv]
Arbetsgruppen rekommenderar dock starkt att JRC behåller en tydligt definierad del om kärnenergi i sitt arbetsprogram.