Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما تطور من السقوط من الأشجار ومحاولة التحكم بالتحليق
Bulgarian[bg]
Може би се е развило като способност, за слизане от дърветата, опитвайки се да контролира плъзгането.
Danish[da]
Måske er det udviklet fra at kunne komme ned fra træerne, og et forsøg på en kontrolleret svævning.
German[de]
Vielleicht entwickelte er sich durch das Herunterkommen von Bäumen und dem Versuch, den Gleitflug zu kontrollieren.
English[en]
Maybe it's evolved from coming down from trees, and trying to control a glide.
Spanish[es]
Quizás ha evolucionado a partir de la caída desde los árboles, y el intento de controlar el planeo.
Persian[fa]
شاید این توانایی با گذر زمان از پایین آمدن از درخت ها، و تلاش برای کنترل سر خوردنشان روی هوا به دست آمده است.
Hebrew[he]
אולי היא התפתחה מהירידה מהעצים, ומהנסיונות לשלוט בדאייה.
Croatian[hr]
Možda je evoluirao od spuštanja s drveta i pokušava kontrolirati klizanje.
Italian[it]
Forse si è evoluto cadendo dagli alberi, provando a controllare il volo planato.
Japanese[ja]
木から飛び降りて滑降を制御することから 進化したのかもしれません
Korean[ko]
아마 나무에서 기어 내려올 때 활공을 조절하려는 동작에서 진화했을 것입니다.
Macedonian[mk]
Можеби летањето еволуирало од паѓањето од дрва, и обидот да се контролира едрењето.
Dutch[nl]
Misschien heeft die zich ontwikkeld uit de afdaling uit de bomen, en pogingen om een glijvlucht te controleren.
Polish[pl]
Może źródłem było spadanie z drzew i próba kontroli ślizgu?
Portuguese[pt]
Talvez tenha evoluído descendo-se de árvores, e tentando controlar uma flutuação.
Romanian[ro]
Poate că a evoluat coborând din copaci şi încercând să controleze o planare.
Russian[ru]
Может быть, он эволюционировал в попытках спуститься с деревьев и контролировать планирование.
Serbian[sr]
Можда је еволуирало из силажења са дрвећа и покушајем контроле једрења.
Turkish[tr]
Belki de, ağaçlardan aşağıya düşerken süzülmeyi kontrol etme çabasından evrimleşmiştir.
Vietnamese[vi]
Có thể hoạt động đó tiến hóa từ việc đi xuống cây cối, và cố gắng điều khiển cú lướt.
Chinese[zh]
也许飞行是动物从树上坠落, 试图控制滑翔而进化而来的。