Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما جاء في التقرير السابق للمدير العام، في 19 كانون الثاني/يناير 2011، أشارت إيران إلى أنها ستقوم بتركيب سلسلتين تعاقبيتين جديدتين تضم كلٌّ منهما 164 جهازاً للطرد المركزي (السلسلتين التعاقبيتين 4 و 5) في منطقة البحث والتطوير.
English[en]
As stated in the Director General’s previous report, on 19 January 2011 Iran indicated that it would install two new 164-centrifuge cascades (Cascades 4 and 5) in the R&D area.
Spanish[es]
Como se señala en el anterior informe del Director General, el 19 de enero de 2011 el Irán indicó que instalaría dos nuevas cascadas de 164 centrifugadoras (cascadas 4 y 5) en la zona de I+D.
French[fr]
Comme signalé dans le précédent rapport du Directeur général, l’Iran a indiqué le 19 janvier 2011 qu’il allait installer deux nouvelles cascades de 164 centrifugeuses (cascades 4 et 5) dans la zone de R-D.
Russian[ru]
Как заявлено в предыдущем докладе Генерального директора, 19 января 2011 года Иран указал, что он смонтирует два новых каскада из 164 центрифуг (каскады 4 и 5) в части ЭУОТ, предназначенной для НИОКР.
Chinese[zh]
正如总干事的上份报告所指出的那样,2011年1月19日,伊朗表示它将在研究与发展区安装两套新的164台离心机级联(4号级联和5号级联)。