Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Yeah, well, Jackie didn't show, and on my way back, I ran into an alleyway to avoid one of Jack-O-Lantern's fireballs and tripped and fell into the trash.
Spanish[es]
Ya, bueno, Jackie no apareció y a la vuelta, me metí en un callejón para evitar una de las bolas de fuego de Jack-O-Lantern y tropecé y me caí en la basura.
Hebrew[he]
כן, וג'קי לא הופיעה. ובדרך חזור נכנסתי לאיזשהי סמטה כדי לחמוק מאחד מכדורי האש של ג'ק-או-לנטרן ונפלתי לתוך פח.
Hungarian[hu]
Nos, Jackie nem jött el, és visszafelé befutottam egy sikátorba, hogy elkerüljem Töklámpás egyik tűzlabdáját, és rohanás közben beleestem egy kukába.
Italian[it]
Gia', Jackie non si e'presentata e tornando sono finita in un vicolo per evitare le bombe di Jack O'Lantern, poi sono inciampata e caduta nella spazzatura.
Portuguese[pt]
Jackie não apareceu e voltando para cá, corri pro beco para evitar uma bola de fogo do Jack O'Lantern, tropecei e cai no lixo.
Russian[ru]
Джеки не пришла, а на обратном пути, мне пришлось забежать в узкий переулок, чтобы спрятаться от огненных шаров Джека-Фонаря, я споткнулась и упала в мусор.