Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
سيدتي الرئيسة، سنبلغ أرملة السيد جيري شانون وأسرته ما أعربتم عنه من مشاطرتكم لهم الأحزان وتعاطفكم معهم ومؤاساتهم، وأود أن أبلغكم بأن كتاب التعازي موجود على المكتب هنا لمن يرغب في التوقيع عليه
English[en]
We will convey the sympathy and condolences you expressed, Madam President, to Gerry Shannon's widow and his family, and there is a book of condolences at the desk here for any who might wish to sign it
Spanish[es]
Transmitiremos el pésame y las condolencias expresadas por la Sra. Presidenta a la viuda y la familia de Gerry Shannon. En el mesón hay un libro de condolencias para quienes deseen firmarlo
Russian[ru]
Мы передадим ваши участие и соболезнования, г-жа Председатель, вдове Джерри Шеннона и его семье, ну а здесь на столике имеется книга соболезнований, и те, кто пожелает, могут расписаться в ней
Chinese[zh]
主席女士,我们将向格里·香农的遗孀及其家属转达你表示的同情和哀悼,这个桌上有一本吊唁簿,想要签名的,都可以在这上面签名。