Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че това би ви направило заподозрян за убийството?
Greek[el]
Ξέρατε πως θα σας έκανε να φαίνεστε ένοχος για το φόνο του Τζιμ;
English[en]
You knew it'd make you look guilty of jim's murder?
Spanish[es]
¿Sabía que lo haría parecer culpable de asesinato?
Hebrew[he]
ידעת שזה יגרום לך להיראות אשם ברצח של ג'ים?
Croatian[hr]
Znali ste da će to učiniti da izgledate krivi za Jimovo ubistvo?
Hungarian[hu]
Tudta, hogy gyanússá tenné Jim halálának ügyében?
Indonesian[id]
Kamu tahu kamu akan tampak bersalah atas pembunuhan Jim?
Italian[it]
Sapeva che l'avrebbe fatta sembrare colpevole dell'omicidio di Jim?
Polish[pl]
Wiesz, że mógłbyś wyglądać jak winny morderstwa Jima?
Portuguese[pt]
Iria parecer culpado do homicídio?
Romanian[ro]
Ştiai că vei părea vinovată de uciderea lui Jim?
Serbian[sr]
Znali ste da će to učiniti da izgledate krivi za Jimovo ubistvo?
Swedish[sv]
Förstod du att ni skulle verka skyldiga?
Turkish[tr]
Jim'in cinayetinde suçluymuş gibi görüneceğini mi?