Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saadanne tvangsmidler kan vanskeligt forenes med idéen om en tavshedsret .
German[de]
Derartige Zwangsmechanismen scheinen mir mit dem Gedanken eines Rechts zur Aussageverweigerung logisch unvereinbar .
Greek[el]
Αυτό το σύστημα εξαναγκασμού δεν συμβιβάζεται, κατά τη γνώμη μου, θεωρητικά προς την ιδέα της υπάρξεως ενός δικαιώματος σιωπής.
English[en]
Coercive machinery of that kind appears to me intellectually incompatible with the right to silence .
Spanish[es]
No me parece que tales mecanismos de coerción se puedan conciliar intelectualmente con la idea de un derecho a no declarar.
Dutch[nl]
Dergelijke dwangmiddelen zijn logisch niet te verzoenen met een zwijgrecht .
Portuguese[pt]
Estes mecanismos coercivos não nos parecem intelectualmente conciliáveis com a ideia de um direito ao silêncio.