Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parlamentets betydning er stigende, og formandskabets betydning skal stige tilsvarende.
German[de]
Mit dem wachsenden Ansehen des Parlaments muss auch dessen Präsidentschaft an Geltung gewinnen.
English[en]
The stature of this Parliament is growing, and the stature of its Presidency must grow with it.
Spanish[es]
El Parlamento aumenta de categoría, y lo mismo debe hacer la categoría de su Presidencia.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin arvostus lisääntyy, ja sen myötä parlamentin puhemiehen arvostuksen on lisäännyttävä.
French[fr]
La place de ce Parlement prend de plus en plus d’importance, et l’envergure de son président doit elle aussi prendre davantage d’importance.
Italian[it]
La statura del Parlamento europeo sta crescendo e la statura della sua Presidenza deve crescere di pari passo.
Dutch[nl]
Het aanzien van dit Parlement groeit, en het aanzien van zijn voorzitterschap dient eveneens te groeien.
Portuguese[pt]
A estatura deste Parlamento é cada vez maior, e a estatura da sua Presidência deverá acompanhar essa evolução.
Swedish[sv]
Parlamentets betydelse ökar, och tillsammans med den måste också parlamentets talman få ökad betydelse.