Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Næsten alle medlemsstater har meddelt Kommissionen, at de har iværksat tilbagetrækningsforanstaltninger på deres respektive områder.
German[de]
Nahezu alle Mitgliedstaaten haben der Kommission gemeldet, daß Rückrufaktionen auf ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet gestartet worden sind.
Greek[el]
Σχεδόν όλα τα κράτη μέλη ανέφεραν στην Επιτροπή ότι έχουν αρχίσει να εφαρμόζονται μέτρα ανάκλησης στις επικράτειές τους.
English[en]
Almost all Member States have reported to the Commission that recall actions have been launched on their respective territories.
Spanish[es]
Casi todos los Estados miembros notificaron a la Comisión operaciones de retirada en sus territorios respectivos.
Finnish[fi]
Lähes kaikki jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet komissiolle palautusmenettelyyn kuuluvista toimista, joita on käynnistetty jäsenvaltioiden alueilla.
French[fr]
La quasi-totalité des États membres ont signalé à la Commission que des actions de rappel avaient été lancées sur leur territoire.
Italian[it]
Quasi tutti gli Stati membri hanno comunicato alla Commissione che sui rispettivi territori erano state avviate azioni di ritiro dei prodotti.
Dutch[nl]
Bijna alle lidstaten hebben aan de Commissie meegedeeld dat terugroepacties op hun respectieve grondgebied zijn genomen.
Portuguese[pt]
Quase todos os Estados-membros informaram a Comissão do lançamento de acções de retirada do mercado nos respectivos territórios.
Swedish[sv]
Nästan alla medlemsstater har rapporterat till kommissionen att de har inlett nationella återkallelseåtgärder.