Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
tomu je možno se vyhnout pečlivým očištěním platinové elektrody (vyleštěním smirkovým papírem
Danish[da]
dette kan undgås ved omhyggeligt at rense platinelektroden (ved at polere med slibepapir
Greek[el]
τούτο δύναται να αποφευχθεί με τον επιμελή καθαρισμό του ηλεκτροδίου λευκόχρυσου (γυάλισμα με σμυριδόχαρτο
English[en]
this can be eliminated by carefully cleaning the platinum electrode (by polishing with emery paper
Spanish[es]
esto podrá corregirse limpiando cuidadosamente el electrodo de platino (puliéndolo con un papel abrasivo
Finnish[fi]
tämä voidaan korjata puhdistamalla platinaelektrodi huolellisesti (kiillottamalla hiomapaperilla
Hungarian[hu]
ez a platina elektród (csiszolópapír segítségével történő) óvatos megtisztításával kiküszöbölhető
Italian[it]
questo fenomeno può essere eliminato pulendo accuratamente l
Lithuanian[lt]
Tai pašalinama gerai nušveitus platininį elektrodą švitriniu popieriumi
Latvian[lv]
to var novērst, rūpīgi notīrot platīna elektrodu (nopulējot to ar smilšpapīru
Dutch[nl]
dit kan worden voorkomen door zorgvuldige reiniging van de platina-elektrode (schuren met amarilpapier
Polish[pl]
można to wyeliminować przez staranne oczyszczenie elektrody platynowej (przez polerowanie papierem ściernym
Portuguese[pt]
o que se pode remediar limpando cuidadosamente o eléctrodo de platina (por polimento com papel abrasivo
Romanian[ro]
acest lucru se poate elimina prin curățirea cu grijă a electrodului de platină (prin șlefuire cu hârtie abrazivă
Slovak[sk]
toto sa dá odstrániť dôkladným vyčistením hladkej platinovej elektródy (vyleštením brúsnym papierom
Swedish[sv]
detta kan elimineras genom att platinaelektroden rengörs omsorgsfullt (polering med smärgelduk