Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А причината това да е губеща битка е, че вредата продължава да се натрупва.
German[de]
Der Grund warum das zum Scheitern verurteilt ist dass die Schädigungen sich kontinuierlich aufaddieren.
Greek[el]
Και ο λόγος που είναι μια χαμένη μάχη είναι επειδή η ζημιά συνεχίζει να συσσωρεύεται.
English[en]
And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate.
Spanish[es]
Y la razón de que sea una batalla perdida es porque el daño continúa acumulándose.
Persian[fa]
و دلیل این که نبرد محکوم به باخت است بخاطر این است که آسیب همینطور بیشتر میشود.
French[fr]
Et la raison pour laquelle c'est une bataille perdue d'avance c'est parce que les dégâts continuent de s'accumuler.
Hebrew[he]
והסיבה שזה קרב אבוד היא שהנזקים ממשיכים להצטבר.
Hindi[hi]
और यह एक हारी हुई लडा़ई है क्योंकि नुक्सान जमा होता जाता है.
Croatian[hr]
Razlog zašto je to bitka koja se gubi je u tome što se oštećenja trajno nagomilavaju.
Hungarian[hu]
Ez egy vesztes csata, mivel a károsodás folyamatosan halmozódik.
Indonesian[id]
Dan alasan mengapa kita akan kalah adalah karena kerusakan akan terus bertambah.
Italian[it]
E la ragione per cui è una battaglia persa è che il danno continua ad accumularsi.
Japanese[ja]
しかし これが所詮 負け戦なのは ダメージは 蓄積し続けるからです
Georgian[ka]
ეს წამგებიანი ბრძოლაა იმიტომ, რომ ზიანი მაინც განაგრძობს დაგროვებას.
Korean[ko]
하지만 노화를 방지하는 방법을 알아내는 것이 어려운 이유는 몸 속에서의 노화는 축적되면서 진행되기 때문이다.
Malay[ms]
Dan sebab ia menjadi perjuangan sia-sia adalah kerana kerosakan ini terus bertambah.
Polish[pl]
To z góry przegrana walka.
Portuguese[pt]
Mas é uma batalha perdida porque os danos continuam a acumular-se.
Romanian[ro]
Motivul pentru care aceasta este o lupta pierduta este ca daunele continua sa se adune.
Russian[ru]
Но битва заранее проиграна потому, что повреждения продолжают накапливаться.
Albanian[sq]
Dhe aryeja eshte nje beteje e humbur sepse demi vazhdon te akumulohet.
Vietnamese[vi]
Và nguyên nhân nó là bàn thua bởi vì các tổn thương vẫn tiếp tục tích lũy.
Chinese[zh]
这是一个败仗, 因为损害只会继续积累。