Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятаме, че сте необщителен, апатичен... и сме разтревожени.
Czech[cs]
Jste mlčenlivý, málo zanícený... trápí nás to.
German[de]
Wir finden Sie wortkarg, ohne Begeisterung, das beunruhigt uns.
English[en]
We think you're taciturn, unenthusiastic... and we're bothered.
Spanish[es]
Le vemos taciturno, sin entusiasmo... y estamos preocupados.
Portuguese[pt]
Percebemos que está taciturno, pouco entusiasmado... e estamos preocupados.
Romanian[ro]
Credem că sunteţi taciturn, fără entuziasm... şi asta ne pune pe gânduri.
Serbian[sr]
Mislimo da ste suzdržani, skeptični... pa se brinemo.
Turkish[tr]
Sessiz sakin ve isteksiz, olduğunu düşünüyoruz... ve endişeleniyoruz.