Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla a lhali mi, protože jsem právě mluvila s Dade General a ti mi řekli, že ta odcizená mrtvola byla v té době už v držení Silasu.
Spanish[es]
Estuve, y me mintieron, porque acabo de hablar con el Dade General y me han dicho que el cadáver robado estaba en poder de Silas cuando desapareció.
Finnish[fi]
Soitin sairaalaan, ja anastettu ruumis oli jo Silasilla kadotessaan.
Hungarian[hu]
Ott voltam, és hazudtak nekem, mert most beszéltem a Dade Kórházzal, és azt mondták, a jogellenesen használt test már a Silasnál volt, amikor eltűnt.
Italian[it]
Ci sono stata e mi hanno mentito, perche'ho appena parlato con l'ospedale Dade General e mi hanno detto che il cadavere rubato era sotto la custodia della Silas quando e'scomparso.
Polish[pl]
Byłam i mnie okłamali, ponieważ szpital powiedział mi, że zniknięcie zwłok nastąpiło pod nadzorem Silasa.
Portuguese[pt]
Eu fui lá, e eles mentiram, pois acabei de falar com o Hospital, e disseram que o cadáver extraviado estava sob custódia da Silas quando ele sumiu.
Russian[ru]
Была и меня там обвели вокруг пальца, потому что я звонила в госпиталь и там сказали, что присвоенный кадавр был доставлен " Силас БиоТех ", а уже потом пропал.
Serbian[sr]
Bila sam tamo i slagali su me, zato što sam upravo pričala sa Dade Generalom, i oni su mi rekli da je otuđeni leš bio u nadležnosti Silasa kada je nestao.