Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мануално задвижвани прахосмукачки за почистване на басейни
Czech[cs]
Sací přístroje pro čištění bazénů s ručním pohonem
Danish[da]
Manuelt betjente sugeapparater til rengøring af svømmebassiner
German[de]
Manuell betriebene Sauggeräte für die Schwimmbadreinigung
Greek[el]
Χειροκίνητες συσκευές αναρρόφησης για τον καθαρισμό κολυμβητηρίων
English[en]
Manually operated aspiration apparatus for cleaning swimming pools
Spanish[es]
Aspiradores para la limpieza de piscinas de accionamiento manual
Estonian[et]
Manuaalselt käitatavad imurseadmed basseinide puhastamiseks
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset imulaitteet uima-altaiden puhdistukseen
French[fr]
Appareils d'aspiration manuels pour le nettoyage de piscines
Hungarian[hu]
Kézi működtetésű szívókészülékek uszodák tisztításához
Italian[it]
Aspiratori azionati manualmente per la pulizia delle piscine
Lithuanian[lt]
Rankiniai siurbiamieji prietaisai plaukimo baseinams valyti
Latvian[lv]
Manuāli darbināmas nosūkšanas ierīces, kas paredzētas peldbaseinu attīrīšanai
Maltese[mt]
Tagħmir li jiġbed imħaddem bl-idejn għat-tindif ta' pixxini
Dutch[nl]
Met de hand aangedreven zuigapparaten voor de reiniging van zwembaden
Polish[pl]
Napędzane ręcznie urządzenia ssące do czyszczenia basenów
Portuguese[pt]
Aspiradores manuais para a limpeza de piscinas
Romanian[ro]
Aspiratoare actionate manual pentru curatarea bazinelor de inot
Slovak[sk]
Ručne poháňané sacie prístroje pre čistenie bazénov
Slovenian[sl]
Sesalne naprave na ročni pogon za čiščenje plavalnih bazenov
Swedish[sv]
Manuellt drivna suganordningar för rengöring av simbassänger