Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa det stadium af sagen udviklede Retten den argumentation, der er baggrunden for den praejudicielle sag .
Greek[el]
Στο σημείο αυτό, ο δικαστής ανέπτυξε ένα συλλογισμό που οδήγησε στην υποβολή της υπό κρίση αίτησης .
English[en]
At that point, the Pretore developed the syllogism in which this case would find its source .
French[fr]
A ce stade, le magistrat a développé le syllogisme qui serait à l' origine de notre affaire .
Italian[it]
A questo punto il magistrato sviluppò il sillogismo che avrebbe messo capo alla nostra causa .
Dutch[nl]
Op dit punt aangekomen, kwam de magistraat tot de redenering die tot de onderhavige zaak zou leiden .