Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى وإن كانت هناك حالات إفتراضية يمكن ان تطبق عليها واحدة من هذه العقليات، يمكن أن تُمدد وتُوسع.
Bulgarian[bg]
Въпреки, че има дефолтни ситуации, където една от тези нагласи може да бъде приложена, те могат да бъдат разтегнати и разширени.
German[de]
Obwohl es Standardsituationen gibt, in denen eine dieser Einstellungen angewendet werden kann, können sie ausgedehnt und erweitert werden.
Greek[el]
Αν και υπάρχουν εξ ορισμού καταστάσεις στις οποίες μπορεί να εφαρμοστεί ένας από αυτούς τους τρόπους σκέψης αυτοί μπορούν να επεκταθούν και να εφαρμοστούν και αλλού.
English[en]
Even though there are default situations in which one of these mindsets can be applied, they can be stretched and extended.
Spanish[es]
Aunque hay situaciones prototípicas en las que se puede aplicar uno de estos esquemas mentales, se pueden desplegar y extender.
French[fr]
Même si on a des situations par défaut où une de ces mentalités peut être appliquée, ces situations peuvent être étirées et étendues.
Galician[gl]
Aínda que hai situacións prototípicas nas que se pode aplicar un destes esquemas mentais, pódense despregar e estender.
Hebrew[he]
למרות שהסיטואציות מגדירות כברירת מחדל את הלך הרוח שנובע מהן, ניתן למתוח ולהרחיב אותן.
Croatian[hr]
Iako postoje zadane situacije u kojima možemo primijeniti jedno od ovih načela, ona mogu razvući svoje granice i proširiti se.
Hungarian[hu]
Még ha vannak is alapértelmezett helyzetek, melyekben ezek közül a gondolkodásmódok közül valamelyik alkalmazható, mindig képlékenyek, illetve kibővíthetőek.
Armenian[hy]
Չնայած որ կան նախնական վիճակներ, որոնց դեպքում այս մտածելակերպերից մեկը կիրառվում է, սրանք կարող ենք ընդարձակվել։
Italian[it]
Sebbene vi siano delle situazioni standard, in cui si può applicare uno di questi schemi mentali, questi si possono ridurre ed estendere.
Japanese[ja]
ある状況下においては自動的に さきほどの関係の型のいずれかが適応されるとしても その型は拡張されることがあります
Macedonian[mk]
Иако има стандардни ситуации, во кои важи едно од овие размислувања, тие може да бидат развлечени и проширени.
Norwegian[nb]
Selv om det finnes standard situasjoner hvor et av disse tankesettene kan brukes kan de strekkes og utvides.
Polish[pl]
Nawet w sytuacjach, w których automatycznie stosujemy dane podejście, istnieje możliwość modyfikacji.
Portuguese[pt]
Muito embora haja situações padrão em que se pode aplicar um destes raciocínios, eles podem ser esticados e estendidos.
Romanian[ro]
Cu toate ca exista situatii standard in care una dintre aceste atitudini poate fi aplicata, acestea pot fi intinse si extinse.
Albanian[sq]
Edhe pse ka situata automatike në të cilat vlen njëra nga këto botëkuptime, ato mund të shtrihen dhe zgjerohen.
Serbian[sr]
Iako postoje standardne situacije na koje se može primeniti jedan od ovih principa, one se mogu rastegnuti i proširiti.
Turkish[tr]
Böyle bir düşünce şeklinin uygulanabildiği belli başlı durumlar olsa da yine de esneyebilir ve uzatılabilirler.
Ukrainian[uk]
Хоч існують стандартні ситуації, в яких може бути застосований один з типів мислення, все ж їх сфера може звужуватись або розширюватись.
Vietnamese[vi]
Dù có các trường hợp mặc định khi một trong các lối tư duy đó có thể áp dụng, chúng có thể được kéo giãn và mở rộng.
Chinese[zh]
尽管经常有某种默认情况 指定了上面心态中的一种 人际关类型可以被拉伸、调整