Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brugte varer 154 ex 5001 00 00 Kokoner, anvendelige til afhaspning ex 5002 00 00 Natursilke, usnoet eller kun svagt snoet Affald af natursilke ( herunder schappesilke og bourettesilke og kokoner, der er uanvendelige til afhaspning, samt opkradsede klude ):
German[de]
gebraucht 154 ex 5001 00 00 Seidenraupenkokons, zum Abhaspeln geeignet ex 5002 00 00 Grège, weder gedreht noch gezwirnt Abfälle von Seide ( einschließlich nicht abhaspelbare Seidenraupenkokons und Reißspinnstoff ); Schappeseide, Bourretteseide und Kämmlinge :
Greek[el]
Χρησιμοποιημένοι 154 εχ^5001^00^00 Βόμβυκες ( κουκούλια ) μεταξοσκωλήκων κατάλληλαι δι' ανακαινισμόν εχ^5002^00^00 Μέταξα ακατέργαστος, μη εστριμμένη Απορρίμματα εκ μετάξης ( συμπεριλαμβανομένων και των μη επιδεκτικών αναπηνισμού κουκουλίων και των ινών των προερχομένων εκ της ξάνσεως νημάτων, υφασμάτων ή ρακών ). Γνάφαλα, γναφαλίδια και αποκτενίδια μετάξης :
English[en]
Used 154 ex 5001 00 00 Silk-worm cocoons suitable for reeling ex 5002 00 00 Raw silk (not thrown) Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, silk noils and pulled or garnetted rags):
Spanish[es]
De tejidos de yute o de otras fibras textiles del líber, de la partida No 5303 154 ex 5001 00 00 Capullos de seda propios para el devanado ex 5002 00 00 Seda cruda (sin torcer) Desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no devanables y las hilachas); borra, borrilla y sus residuos ("blousses"):
French[fr]
usagés 154 ex 5001 00 00 Cocons de vers à soie propres au dévidage ex 5002 00 00 Soie grège ( non moulinée ) Déchets de soie ( y compris les cocons de vers à soie non dévidables et les effilochés ); bourre, bourrette et blousses :
Italian[it]
usati 154 ex 5001 00 00 Bozzoli di bachi da seta atti alla trattura ex 5002 00 00 Seta greggia (non torta) Cascami di seta (bozzoli di bachi da seta non atti alla trattura, sfilacciati), borra, roccadino o pettenuzzo e residui della cardatura:
Dutch[nl]
gebruikte 154 ex 5001 00 00 Cocons van zijderupsen, geschikt om te worden afgehaspeld ex 5002 00 00 Ruwe zijde ( haspelzijde of grège ), niet gemoulineerd Afval van zijde ( cocons van zijderupsen, ongeschikt om te worden afgehaspeld, alsmede rafelingen daaronder begrepen ); vlokzijde, bourrette en kammeling :