Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Således fulgte genoptryk efter genoptryk af den velkendte antisemitiske Zions Vises Protokol, tsarens hemmelige politis falsifikation fra 1897 om jødernes plan om at tage magten i hele regionen.
German[de]
Die allbekannten antisemitischen Protokolle der Weisen von Zion, diese Verfälschung des zaristischen Geheimdiensts aus dem Jahre 1897 über den Griff der Juden nach der Weltherrschaft in der ganzen Region, wurden immer wieder neu aufgelegt.
Greek[el]
Ή επίσης, ανατυπώνονται διαρκώς τα περιβόητα αντισημιτικά "Πρωτόκολλα των Σοφών της Σιών", αυτή η πλαστογραφία των τσαρικών μυστικών υπηρεσιών του 1897 σχετικά με τις υποτιθέμενες εβραϊκές προσπάθειες για παγκόσμια κυριαρχία.
English[en]
And this is also borne out by the umpteen reprints of the notorious antisemitic protocols of the Wisemen of Sion, this fictitious account by the tsarist secret service dating back to 1897, of the Jewish grasp for world domination across the entire region.
Spanish[es]
Así se reimprimen una y otra vez en toda la región los protocolos notoriamente antisemitas de los Sabios de Sión, esta falsificación del servicio secreto del zar de 1897 sobre la conquista de la supremacía mundial por el poder judío en toda la región.
Finnish[fi]
On tullut yhä uusia painoksia surullisen kuuluisista Siionin viisaiden pöytäkirjasta, joka on Venäjän tsaarin salaisen palvelun väärennys vuodelta 1897 ja jossa käsitellään juutalaisten pyrkimystä maailmanherruuteen koko alueella.
French[fr]
On a alors assisté à une succession de réimpressions des protocoles des Sages de Sion, d'un antisémitisme notoire, falsification opérée par les services secrets du Tsar en 1897 et traitant de la mainmise juive dans la région, mainmise tournée vers l'hégémonie mondiale.
Italian[it]
E in tutta l' Europa centrale e orientale continuano ad essere diffusi, ristampa dopo ristampa, i famigerati Protocolli antisemiti dei Saggi di Sion, una falsificazione dei servizi segreti zaristi che risale al 1897 in cui si sostiene che gli ebrei mirerebbero alla conquista della supremazia mondiale.
Dutch[nl]
Zo volgde herdruk op herdruk van de notoir anti-semitisme protocollen van de Wijzen van Sion, die falsificatie van de tsaristische geheime dienst uit 1897 over de joodse greep naar de wereldheerschappij in de gehele regio.
Portuguese[pt]
Daí a sucessiva reedição dos célebres protocolos antisemitas dos Sábios de Sião essa falsificação do serviço secreto czarista de 1897 sobre a tomada do poder mundial pelos judeus em toda a região.
Swedish[sv]
Det trycktes till exempel ständigt nya upplagor av de notoriskt antisemitiska protokollen från en judisk sekt, vilka var en förfalskning av tsarens underrättelsetjänst år 1897 och i vilka det talades om det judiska gripandet efter världsherravälde i hela området.