Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Die niederländische Genre- Malerei des 17. Jhds. ist keinesfalls subtil.
English[en]
There's nothing subtle about 17th century Dutch genre painting.
Haitian[ht]
Pa gen anyen subtiles sou 17th syèk an jan Olandè an penti.
Dutch[nl]
Nederlandse 17e eeuwse taferelen van het dagelijks leven zijn niet bepaald subtiel.
Polish[pl]
Nie ma nic szczególnego w siedemnastowiecznym holenderskim malarstwie rodzajowym.
Portuguese[pt]
Não há nada sutil a respeito da pintura de gênero holandesa do século 17.
Slovak[sk]
Na holandskej žánrovej maľbe 17. - teho storočia nenájdeme nič jemné.
Turkish[tr]
17. yüzyıl Hollanda resim tarzında kurnazca yaklaşımları pek görmeyiz.
Ukrainian[uk]
Мистецтво 17 ст. у Нідерландах не назвеш витонченим.