Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً لأن الحامض لا يتحلل فإن هذا الاتجاه المتناقص لم يثبت من خلال عينات الماء والروسب مما يشير إلى أن المحيطات والرواسب تمثل بالوعات للحامض (ECHA, 2014).
English[en]
As PFOA is not degradable this decreasing trend is not proven by water and sediment samples suggesting that oceans and sediments are sinks of PFOA (ECHA, 2014).
Spanish[es]
Dado que el PFOA no es degradable, esta tendencia decreciente no se comprueba en muestras de agua y sedimentos, lo que implica que los océanos y los sedimentos son sumideros de PFOA (ECHA, 2014).
Russian[ru]
Поскольку ПФОК не подвергается разложению, эта тенденция к снижению, не подтверждена пробами воды и отложений, что позволяет предположить, что океаны и отложения являются поглотителями ПФОК (ECHA, 2014).
Chinese[zh]
由于全氟辛酸不可降解,因此这一减少趋势未在水和沉积物样本中得到证明,这表明海洋和沉积物是全氟辛酸的汇集区(欧洲化学品管理局,2014)。