Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ίσως να μην κατηγορηθεί για φόνο... αλλά θα του προσάψουμε απόπειρα φόνου... επίθεση με φονικό όπλο, πυροβολισμό προς κατοικημένο κτίριο.
English[en]
We might not be able to get him for murder, but we can probably get him for attempted murder. Assault with a deadly weapon. Shooting in an inhabited building.
Spanish[es]
Quizá no vaya preso por homicidio pero sí por intento de homicidio agresión con arma mortal, disparar contra un edificio habitado.
French[fr]
Difficile de le coffrer pour meurtre, mais tentative de meurtre, agression armée, fusillade devant un immeuble, ça pourrait passer.
Portuguese[pt]
Talvez não conseguiremos pegá-lo por homicídio, mas provavelmente podemos pegá-lo por tentativa de homicídio, agressão com arma mortal, atirar num prédio desabitado.